Translation of "return the premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Premises - translation : Return - translation : Return the premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| return the leased or loaned premises to their original state. | первоначального состояния арендованных предоставленных помещений. |
| The estimates include the repairs necessary to return the leased loaned premises to their original state. | Эта смета включает расходы на необходимый ремонт для возвращения в первоначальное состояние арендованных предоставленных во временное пользование помещений. |
| The provision includes the expenses to return leased loaned premises to their original state where required. | Эта смета включает расходы на ремонт для возвращения в первоначальное состояние арендованных предоставленных во временное пользование помещений, когда это необходимо. |
| Improvement to premises and new premises | борудо помеще ний и новые |
| Premises accommodation Rental of premises . 83 500 | а) Аренда помещений 83 500 |
| Premises accommodation Rental of premises . 409 700 | а) Аренда служебных помещений 409 700 |
| premises | Реконструкция и ремонт служебных помещений |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | Эти статистические данные не содержат информации о принятых решениях и возвращении брошенной собственности, помещений предприятий и землях. |
| Are the premises warranted? | Подтверждены ли предпосылки? |
| Please leave the premises. | Прошу вас покинуть помещение! |
| Common Premises | Общие помещения |
| Basic premises | Основные предпосылки |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилье |
| premises . 7 | и консульских представительств . 6 |
| consular premises | и консульских представительств |
| 3. Premises | 3. Служебные жилые помещения |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилые помещения |
| premises . 6 | консульских представительств 6 |
| 3. Premises | 3. Служебные помещения |
| premises maintenance | содержание помещений |
| premises protection | охрана помещений |
| Provision is made for the maintenance of premises, including necessary repairs to return the buildings to their original state prior to vacating them. | Предусмотрены ассигнования на текущий ремонт служебных помещений, включая необходимые ремонтные работы для приведения зданий в первоначальное состояние перед их освобождением. |
| Premises of the training programme | просит секретариат при организации рассмотрений |
| We then evaluate the premises. | Допущения мы оценим позже. |
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Premises and problematics | Посылки и проблематика |
| 3. Premises accommodation | Нью Йорке. |
| 3. Premises accommodation | 3. Служебные жилые помещения |
| 2. Premises accommodation | 2. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises accommodation | на 1993 1994 год |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises 131 | 3. Помещения 131 |
| 3. Premises accommodation | Перестройка |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| 3. Premises accommodation . | 3. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
| Improvements to premises | Ремонт помещений |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| If every row that satisfies the premises also satisfies the conclusion, then the premises logically entail the conclusion. | Если каждый ряд, который удовлетворяет допущениям будет также удовлетворять выводам, значит допущения логически влекут за собой вывод. |
| if it's left on the premises. | отдельно.. если оставлено в здании.. |
| Rental of premises 0.0 | Аренда помещений 0,0 |
| Common Services and Premises | Общие службы и помещения |
Related searches : Restore The Premises - Visit The Premises - Around The Premises - Vacate The Premises - Enter The Premises - Leave The Premises - Of The Premises - Inspect The Premises - At The Premises - In The Premises - Vacating The Premises - Return The Balance - Following The Return
