Translation of "marks the return" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home.
Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома.
The quotation marks are superfluous.
Кавычки лишние.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Marks the entire icon as selected.
Выделить всю пиктограмму.
My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.
It marks the beginning of the feminist movement.
Они ознаменовали начало феминистского движения.
I must take my marks.
Я должен зарабатывать очки .
Did you get good marks?
Хорошие оценки получил?
Did you get good marks?
Вы получили хорошие оценки?
My school marks were average.
Мои оценки в школе были средние.
For America, the Sanders bill marks important progress.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
Marks record to be deleted from the database.
Description
December 2016, marks the 75th anniversary of the attack.
В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения.
On your marks, get set, go!
На старт, внимание, марш!
He got good marks in math.
Он получил хорошие оценки по математике.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
She gets good marks in English.
Она получает хорошие оценки по английскому.
I intend to get full marks.
Я намерен получить высокий балл.
I tried to get good marks.
Я пытался получить хорошие отметки.
She got good marks in math.
Она получила хорошие оценки по математике.
This sentence needs more exclamation marks.
Этому предложению нужно больше восклицательных знаков.
Tom gets good marks in French.
Том получает хорошие оценки по французскому.
Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000).
Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000).
The Return of
Возвращение азиатских ценностей
EU enlargement marks the beginning of a new era.
Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры.
This marks a shift in focus for the CAC.
В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
It seems to me better without the quotation marks.
Мне кажется, лучше без кавычек.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
This article marks the six month anniversary of the event.
Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события.
Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight.
К сожалению, 2016 год отмечает не только открытие Олимпиады в Рио, но и пятый год войны в Сирии, конца которой не видно.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья.
Marks a rectangle you can zoom into.
Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.
Return
Ввод
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.
Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade,
напоминая также, что 2005 год знаменует середину Десятилетия,
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.
You have to get 60 marks to pass the exam.
Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.
This marks the beginning of Middle Stone Age, or Mesolithic.
Это происходит в начале Среднего каменного века, или мезолита.
The Return of Japan
Возвращение Японии
Return to the Abyss
Возвращение в бездну
The Dollar Wars Return
Войны доллара возвращаются
The Return of 1948
Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism
Возврат монетаризма

 

Related searches : The Deal Marks - Marks The Launch - Bears The Marks - Marks The Spot - Marks The End - Marks The Beginning - Marks The Start - Marks The Anniversary - Marks The First - Marks The Year - Marks The Background - Marks The Time - Marks The Entrance - Marks The Place