Translation of "following the return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Return - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.	Однако оно было таким живым, что группу попросили выступить на следующей неделе.
Journalists in South Sudan have faced increasing threats following the return of violent conflict in the country.	Журналисты в Южном Судане всё чаще сталкиваются с угрозами после возвращения горячего конфликта в страну.
Following Daniel's return, Jonas returns to his planet and remains a recurring character in season 7.	После возвращения Джексона Джонас Куинн возвращается на свою планету и становится второстепенным персонажем в 7 сезоне.
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
The following is an adaptation of the infographic series The Return of the Pyrawebs made by El Surtidor, which analyzes digital security issues in Paraguay.	В приведенной ниже статье автор развивает одну из тем, затронутых в серии инфографики The Return of the Pyrawebs интернет проекта El Surtidor , посвященной проблемам информационной безопасности в Парагвае.
Return	Ввод
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
The Return of Japan	Возвращение Японии
Return to the Abyss	Возвращение в бездну
The Dollar Wars Return	Войны доллара возвращаются
The Return of 1948	Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism	Возврат монетаризма
The Return of Religion?	Религия возвращается?
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Return to the ship.	Возвращайтесь на корабль.
Return to the ship.	Возвращайся на корабль.
The Return of the French?	Французы возвращаются?
The Return of the Siloviki	Возвращение силовиков
Ahead of elections, many feared a return of the country wide Internet blackout that briefly took place during the 2013 presidential elections, following Hugo Chávez s death.	До выборов многие боялись нового отключения интернета в масштабах страны, имевшего место во время президентских выборов 2013 года, последовавших за смертью Уго Чавеса.
The Return of American Realism	Возвращение американского реализма
The Return of Just Wars?	Возврат к справедливым войнам?
The Return of Mexico s Nemesis	Возвращение мексиканской Немезиды
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Let's return to the hotel.	Давай вернёмся в гостиницу.
Let's return to the hotel.	Давайте вернёмся в гостиницу.
Return to the ship immediately.	Немедленно возвращайтесь на корабль.
Return to the ship immediately.	Немедленно возвращайся на корабль.
They return to the castle.	Балетмейстер В. Наумкин.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.

Показать эту страницу на русском языке