Translation of "returned a verdict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After another 45 minutes, the jury returned a guilty verdict. | Через 45 минут жюри присяжных вынесло вердикт о виновности. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Если вы просили победы, то победа пришла к вам. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Если вы прекратите, то так будет лучше для вас. Но если вы возобновите, то и Мы возобновим (если вы вновь станете сражаться против верующих, то Мы вновь нанесем вам поражение), и ваш отряд не принесет вам никакой пользы, даже если будет многочисленным. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Если вы (неверующие) просили вынести приговор, то приговор уже явился к вам. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | (О вы, неверные мекканцы!) Если просили вы себе победы, То вот сейчас она пришла к вам. |
| The verdict | Приговор. |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| They ask you for a legal verdict. | И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства). |
| They ask you for a legal verdict. | У тебя спрашивают решения. |
| They ask you for a legal verdict. | Они просят тебя вынести решение. |
| They ask you for a legal verdict. | У тебя просят вынести предписания. |
| They ask you for a legal verdict. | Они ждут указаний от тебя. |
| They ask you for a legal verdict. | Они просят у тебя устава. |
| Mr. Foreman, have you reached a verdict? | Мистер Форман, вы вынесли вердикт? |
| It's my verdict! | Это моё решение! |
| What's your verdict? | Каков ваш вердикт? |
| What's your verdict? | Каков твой вердикт? |
| What's the verdict? | Ну, каков приговор? |
| Verdict? Accidental death. | Вердикт смерть от несчастного случая. |
| What's the verdict? | И какое вы сделали заключение? |
| When the jury returned its verdict from the first trial, the jury from the second trial was taken out of the courtroom. | Когда присяжные вернулись с вердиктом для первого суда, жюри присяжных для второго суда было в полном составе удалено из зала суда. |
| The verdict is out. | Вердикт вынесен. |
| So, what's the verdict? | Каква е присъдата? |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Предложение первое . Приговор впоследствии ! |
| What was the verdict? | Какой был вердикт? |
| Sentence first! Verdict afterward. | Пеняй на себя, Сидрик. |
| The verdict? 7 years. | А какой приговор? |
| The judge asked the jury to reach a verdict. | Судья попросил присяжных вынести приговор. |
| (d) In one case a guilty verdict was reached. | d) в одном случае был вынесен обвинительный приговор. |
| The jury will now retire to reach a verdict. | Прошу присяжных удалиться для вынесения вердикта. |
| Have you reached a verdict? We have, Your Honor. | Вы вынесли вердикт? |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. | Если вы (о, неверующие) просили (у Аллаха) победы (чтобы наказание Аллаха постигло злодеев и преступников), то (Аллах ответил вам на вашу просьбу, и вот) уже пришла к вам победа пало на вас Его наказание . |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. | Если вы, о неверующие, обращаетесь к Каабе, прося победу в сражении между вами и верующими, решение уже пришло к вам победа не вам, победа верующим. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. | Вы желали победы и победа уже клонилась на вашу сторону но если бы вы удержались, то это было бы лучше для вас. |
| So the verdict is in. | Итак, приговор вынесен. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| This is an unfair verdict. | Это несправедливый приговор. |
| The defense appealed the verdict. | Защита обжаловала приговор. |
| That's pretty much the verdict. | Такой вот вердикт. |
| How much was the verdict? | А сколько присудили? |
| Its verdict is always final. | Ее вердикт всегда последний. |
| I'll wait for the verdict. | Я дождусь вердикта. |
| Didn't you like the verdict? | Не понравился вердикт? |
| Well, what's the verdict, OK? | Ну что скажете? Как? |
Related searches : A Verdict - Deliver A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Announce A Verdict - Returned A Package - Guilty Verdict - Court Verdict
