Translation of "a verdict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Verdict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's my verdict! | Это моё решение! |
| What's your verdict? | Каков ваш вердикт? |
| What's your verdict? | Каков твой вердикт? |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| The judge asked the jury to reach a verdict. | Судья попросил присяжных вынести приговор. |
| So the verdict is in. | Итак, приговор вынесен. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| This is an unfair verdict. | Это несправедливый приговор. |
| The defense appealed the verdict. | Защита обжаловала приговор. |
| No secret file is being used to secure a guilty verdict. | Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор. |
| There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict. | Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется Вердикт . |
| The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita | Решение суда не принесет госпиталю Omni ничего, кроме плохой репутации. freeprita |
| Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict | Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор |
| The defense was pleased by the verdict. | Защита осталась довольна приговором. |
| The market s verdict is likely to be uncompromising. | Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным. |
| The court s verdict was based on falsified documents. | Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. |
| In the US, the verdict is less clear. | В США вердикт не такой определенный. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . |
| Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy. | Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии. |
| It is much too early for a verdict on Bush s second term policies. | Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша. |
| For now, the verdict of voters is for complacency. | Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие. |
| A new protest is already being organized online. The verdict is tomorrow at 9am. | В интернете уже организуется новый протест. |
| Still, I believe the outcome was a success because it reached its logical conclusion a guilty verdict. | То есть, успех твоего блога, все таки, основан на том, что ты используешь его для расследований? |
| A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down. | Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора. |
| The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency. | Результат может определить успех президентства Владимира Путина. |
| Notes from Abroad is also not surprised by the verdict. | Notes from Abroad также не удивлены приговором суда. |
| Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark. | Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым . |
| Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read. | Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора. |
| Nossik's verdict is set to be announced on October 3. | Оглашение приговора Носику назначено на 3 октября. |
| Nossik s verdict is set to be announced on October 3. | Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. |
| The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties. | Результаты опровергли мрачные предсказания сварливого парламента и дальнейшее укрепление региональных партий. |
| Once a verdict is reached in Dokubu s trial, probably this summer, violence is expected to intensify. | После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия. |
| On July 20, the Ethiopian High Court is expected to issue a verdict on the case. | Ожидается, что решение по делу будет вынесено Верховным судом Эфиопии 20 июля. |
| When asked by Meduza to comment on the verdict, Bubeyev reportedly said This is a circus. | Медуза пишет, что на просьбу её корреспондента прокомментировать приговор Бубеев ответил Это цирк . |
| I remember the day when the verdict was read, Lyman says. | Я помню день, когда был зачитан вердикт , говорит Лайман. |
| So only a guilty verdict would suffice, but it still had to be qualified with a finding of insanity. | Таким образом лишь обвинительный приговор с поправкой на выводы экспертизы по невменяемости удовлетворит общественность. |
| In his words the ECHR's verdict remains a challenge for politicians, commentators and human rights activists in Poland . | По его словам, решение ЕСПЧ остаётся проблемой для политиков, комментаторов и правозащитников в Польше . |
| Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name. | Так, например, поверенный в делах США в Каире выразил только лишь разочарование вердиктом суда, что можно назвать не иначе как крайне сдержанной оценкой. |
| They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. | Они оставались в эр риядской тюрьме, не имея адвокатов, вплоть до окончательного приговора. |
| This ended days ago with the old verdict reaffirmed seven years in prison. | Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора семь лет тюрьмы. |
| This trial is guilty of wasting my time the verdict is therefore guilty. | Эта тяжба виновна в трате моего времени, а потому вердикт виновен. |
| I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership s generous verdict on Mao. | Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством. |
| What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued. | Между ними и вердиктом стоит та доктрина, которую критикуют с тех пор, как она появилась. |
| Now, the Surgut court verdict has created the first precedent of a real prison sentence for extremist activity online. | Нынешнее решение городского суда Сургута создало прецедент приговора к реальному сроку за экстремистскую деятельность в Сети. |
| Sokolovsky, whose verdict will be delivered on May 11, faces up to three and a half years in jail. | Соколовскому, чей приговор будет оглашён 11 мая, грозит до трёх с половиной лет лишения свободы. |
Related searches : Deliver A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict