Translation of "announce a verdict" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

kde announce request kde.org kde announce
kde announce request kde.org kde announce
kde announce
kde announce
It's my verdict!
Это моё решение!
What's your verdict?
Каков ваш вердикт?
What's your verdict?
Каков твой вердикт?
The jury hasn't reached a verdict yet.
Присяжные ещё не вынесли вердикт.
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde announce request kde.org
kde request kde.org
I will announce you.'
Я доложу.
They'll announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
The judge asked the jury to reach a verdict.
Судья попросил присяжных вынести приговор.
So the verdict is in.
Итак, приговор вынесен.
She also provided her verdict
Затем она добавила
This is an unfair verdict.
Это несправедливый приговор.
The defense appealed the verdict.
Защита обжаловала приговор.
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными
They will announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
No secret file is being used to secure a guilty verdict.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.
Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется Вердикт .
The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita
Решение суда не принесет госпиталю Omni ничего, кроме плохой репутации. freeprita
Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.
Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски.
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict
Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
The defense was pleased by the verdict.
Защита осталась довольна приговором.
The market s verdict is likely to be uncompromising.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
The court s verdict was based on falsified documents.
Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.
In the US, the verdict is less clear.
В США вердикт не такой определенный.
The verdict, roughly, was so far, so good.
Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat.
Австралия стала первой страной, объявивший о выдворении сирийских дипломатов.
Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy.
Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии.
It is much too early for a verdict on Bush s second term policies.
Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
'Whom shall I announce you to?' asked the footman.
Кому доложить прикажете? спросил лакей.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
For now, the verdict of voters is for complacency.
Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие.
A new protest is already being organized online. The verdict is tomorrow at 9am.
В интернете уже организуется новый протест.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.
Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.
OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing.
Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса.
Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves.
И самое главное, следует провозгласить стратегию, направленную на устранение огромного количества таких резервов.
March 4 Time Inc. and Warner Communications announce plans for a merger, forming Time Warner.
4 марта Объявлено о планах слияния корпораций Time Inc. и Warner Communications и создании корпорации Time Warner.
Still, I believe the outcome was a success because it reached its logical conclusion a guilty verdict.
То есть, успех твоего блога, все таки, основан на том, что ты используешь его для расследований?
A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.
Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.
Результат может определить успех президентства Владимира Путина.

 

Related searches : A Verdict - Deliver A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Call - Announce A Plan