Translation of "reach a verdict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reach - translation :

достичь

Reach a verdict - translation :

Достичь вердикта

Verdict - translation :

вердикт

Keywords : дотянуться дозвониться достичь связаться добраться вердикт вердикта Вердикт вынесен каков

Examples (External sources, not reviewed)

The judge asked the jury to reach a verdict.	Судья попросил присяжных вынести приговор.
It's my verdict!	Это моё решение!
What's your verdict?	Каков ваш вердикт?
What's your verdict?	Каков твой вердикт?
The jury hasn't reached a verdict yet.	Присяжные ещё не вынесли вердикт.
So the verdict is in.	Итак, приговор вынесен.
She also provided her verdict	Затем она добавила
This is an unfair verdict.	Это несправедливый приговор.
The defense appealed the verdict.	Защита обжаловала приговор.
No secret file is being used to secure a guilty verdict.	Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.	Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется Вердикт .
The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita	Решение суда не принесет госпиталю Omni ничего, кроме плохой репутации. freeprita
Indeed, when asked by Bush to look into the matter, America's National Academy of Sciences came to a resounding verdict (the only one they could honestly reach) that greenhouse gases are a menace.	Позиция Буша не просто неправильна, она приводит в замешательство.
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict	Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
The defense was pleased by the verdict.	Защита осталась довольна приговором.
The market s verdict is likely to be uncompromising.	Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
The court s verdict was based on falsified documents.	Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.
In the US, the verdict is less clear.	В США вердикт не такой определенный.
The verdict, roughly, was so far, so good.	Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy.	Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии.
It is much too early for a verdict on Bush s second term policies.	Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.
Look what a long reach Tom has.	Смотрите, какие у Тома длинные руки.
For now, the verdict of voters is for complacency.	Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие.
A new protest is already being organized online. The verdict is tomorrow at 9am.	В интернете уже организуется новый протест.
Still, I believe the outcome was a success because it reached its logical conclusion a guilty verdict.	То есть, успех твоего блога, все таки, основан на том, что ты используешь его для расследований?
A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.	Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.	Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
Notes from Abroad is also not surprised by the verdict.	Notes from Abroad также не удивлены приговором суда.
Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark.	Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым .
Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read.	Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора.
Nossik's verdict is set to be announced on October 3.	Оглашение приговора Носику назначено на 3 октября.
Nossik s verdict is set to be announced on October 3.	Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Она не могла связаться со мной. Теперь она говорит, что она не хочет связываться со мной, потому что я безбожник.
The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties.	Результаты опровергли мрачные предсказания сварливого парламента и дальнейшее укрепление региональных партий.
Once a verdict is reached in Dokubu s trial, probably this summer, violence is expected to intensify.	После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия.
On July 20, the Ethiopian High Court is expected to issue a verdict on the case.	Ожидается, что решение по делу будет вынесено Верховным судом Эфиопии 20 июля.
When asked by Meduza to comment on the verdict, Bubeyev reportedly said This is a circus.	Медуза пишет, что на просьбу её корреспондента прокомментировать приговор Бубеев ответил Это цирк .
Iran s economy has yet to reach such a moment.	Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
I've been trying to reach Tom for a month.	Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.
Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
I remember the day when the verdict was read, Lyman says.	Я помню день, когда был зачитан вердикт , говорит Лайман.
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.

Показать эту страницу на русском языке