Translation of "reached a verdict" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The jury hasn't reached a verdict yet.
Присяжные ещё не вынесли вердикт.
Still, I believe the outcome was a success because it reached its logical conclusion a guilty verdict.
То есть, успех твоего блога, все таки, основан на том, что ты используешь его для расследований?
Once a verdict is reached in Dokubu s trial, probably this summer, violence is expected to intensify.
После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия.
It's my verdict!
Это моё решение!
What's your verdict?
Каков ваш вердикт?
What's your verdict?
Каков твой вердикт?
The judge asked the jury to reach a verdict.
Судья попросил присяжных вынести приговор.
So the verdict is in.
Итак, приговор вынесен.
She also provided her verdict
Затем она добавила
This is an unfair verdict.
Это несправедливый приговор.
The defense appealed the verdict.
Защита обжаловала приговор.
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
Ukraine has reached a crossroads.
Украина стоит на перепутье.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
Tom reached for a pen.
Том потянулся за ручкой.
Tom reached for a towel.
Том потянулся за полотенцем.
Eventually, we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.
Have you reached a decision?
Вы пришли к какому то решению?
No secret file is being used to secure a guilty verdict.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.
Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется Вердикт .
The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita
Решение суда не принесет госпиталю Omni ничего, кроме плохой репутации. freeprita
Some bloggers like ps_76 celebrated the verdict
Некоторые блогеры такие как ps_76 отпраздновали приговор
The defense was pleased by the verdict.
Защита осталась довольна приговором.
Has France reached a critical threshold?
Достигнет ли Франция критической отметки?
His debt reached a hundred dollars.
Его долг достиг 100 долларов.
In 1997 they reached a compromise.
В 1997 году они достигли компромисса.
Prices have reached a new high.
Цены достигли новых высот.
The market s verdict is likely to be uncompromising.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
The court s verdict was based on falsified documents.
Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.
In the US, the verdict is less clear.
В США вердикт не такой определенный.
The verdict, roughly, was so far, so good.
Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy.
Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии.
It is much too early for a verdict on Bush s second term policies.
Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.
I've reached a point of political despair.
Я достиг точки политического отчаяния.
My daughter has reached a marriageable age.
Моя дочь достигла брачного возраста.
In the end, a compromise was reached.
В конце концов был найден компромисс.
For now, the verdict of voters is for complacency.
Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие.
A new protest is already being organized online. The verdict is tomorrow at 9am.
В интернете уже организуется новый протест.
A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.
Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.
Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
Notes from Abroad is also not surprised by the verdict.
Notes from Abroad также не удивлены приговором суда.
Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark.
Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым .
Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read.
Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора.
Nossik's verdict is set to be announced on October 3.
Оглашение приговора Носику назначено на 3 октября.

 

Related searches : A Verdict - Deliver A Verdict - Make A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Reached A Climax - Reached A Record