Translation of "reunite with family" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.
Тогда она сможет переехать в Берлин и воссоединиться с Йылмазом.
ELAM has taken a nationalist stance in the ongoing negotiations with Turkish Cypriots to reunite the country.
ЭЛАМ известны своей националистической позицией в отношении текущих переговоров по объединению страны с турецкими киприотами.
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
приветствуя усилия, прилагаемые Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев в целях обеспечения воссоединения беженцев со своими семьями,
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
приветствуя усилия, прилагаемые Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев в целях воссоединения беженцев со своими семьями,
Tom lives with his family.
Том живёт со своей семьёй.
I'm here with my family.
Я здесь со своей семьёй.
Once the bombing had stopped, the children were able to reunite with their mother, who had come looking for them.
Когда бомбежка прекратилась, дети встретились со своими мамами, которые пришли их искать.
How's it going with your family?
Как дела в твоей семье?
We are acquainted with his family.
Мы знакомы с его семьёй.
I went camping with my family.
Я пошел в поход с семьей.
I went camping with my family.
Я пошёл в поход со своей семьёй.
I went camping with my family.
Я пошёл в поход с моей семьёй.
I went camping with my family.
Я пошла в поход с моей семьёй.
I went camping with my family.
Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
I went camping with my family.
Я ходил в походы с семьёй.
I should be with my family.
Я должен быть с моей семьёй.
Tom is living with his family.
Том живёт со своей семьёй.
I'm with my family right now.
Я сейчас со своей семьёй.
Did you come with your family?
Ты с семьёй пришёл?
Did you come with your family?
Вы с семьёй пришли?
I'll spend Christmas with my family.
Я проведу Рождество с семьёй.
Tom spent Christmas with his family.
Том провёл Рождество со своей семьёй.
Tom doesn't live with his family.
Том не живёт со своей семьёй.
Tom doesn't live with his family.
Том не живёт с семьёй.
He doesn't live with his family.
Он не живёт со своей семьёй.
Once safely in office, they would reunite under the banner of a party.
Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии.
Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family.
После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти.
1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3.
1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября.
Did you bring your family with you?
Вы привели свою семью с собой?
Did you bring your family with you?
Ты привела свою семью с собой?
Did you bring your family with you?
Ты привёл свою семью с собой?
He traveled to Hawaii with the family.
Он ездил на Гавайи со своей семьёй.
He sometimes ate out with his family.
Иногда он ел вне дома со своей семьёй.
Tom is eating breakfast with his family.
Том завтракает со своей семьёй.
I'll discuss the matter with my family.
Я обговорю этот вопрос с моей семьёй.
Tom was with his family last weekend.
На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
Tom was with his family last weekend.
Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
Tom was with his family last weekend.
В прошлые выходные Том был с семьёй.
I want to be with my family.
Я хочу быть со своей семьёй.
Tom usually eats breakfast with his family.
Том обычно завтракает со своей семьёй.
I live in Boston with my family.
Я живу в Бостоне с семьёй.
I live in Boston with my family.
Я живу в Бостоне со своей семьёй.
Tom moved to Boston with his family.
Том переехал с семьёй в Бостон.
Tom stayed at home with his family.
Том остался дома со своей семьёй.
Tom moved to Australia with his family.
Том переехал с семьёй в Австралию.

 

Related searches : Reunite Family - Reunite With - With Family - Live With Family - With Her Family - With My Family - With Your Family - Reconnect With Family - With Their Family - With His Family - I'm Traveling With My Family - Family Estate