Translation of "revenue from operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Operations - translation : Revenue - translation : Revenue from operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Deloitte Football Money League is a ranking of football clubs by revenue generated from football operations. | Deloitte Football Money League рейтинг футбольных клубов по уровню поступлений средств от футбольных операций. |
| Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
| Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
| The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations. | Альянс долины реки Джубба держит в настоящее время под своим контролем морской порт Кисмайо и извлекает доходы от портовых операций, составляющие, по ориентировочным данным, 500 000 долл. США в месяц. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | c) недопущение корректировки источником поступлений |
| Revenue from businesses and entry taxes | Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город |
| Mondelēz International has annual revenue of approximately 36 billion and operations in more than 80 countries. | Mondelēz International ведет операционную деятельность более чем в 80 странах мира. |
| IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years. | РП3.40 Возможности обеспечения денежных поступлений за счет проведения экскурсий на протяжении последних нескольких лет были крайне ограниченными. |
| Clearly the costs of developing a strong revenue administration are lower than the losses from weak revenue management. | Совершенно очевидно, что расходы по созданию сильного управления государственных сборов меньше, чем потери от неэффективного управления поступлениями. |
| More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms. | Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы. |
| Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion. | Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд. |
| Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars) | Таблица 2 |
| 1. Loss of revenue resulting from reduced production and | 1. Снижение дохода в результате сокращения производства |
| 3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services | 3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг |
| 4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0 | 4. Снижение дохода из за нереализованной торговли 58,0 |
| 6. Loss of revenue resulting from unrealized production and | 6. Снижение дохода из за нереализованного производства и |
| So Sony is generating revenue from both of these. | То есть, Sony получает доход с обеих сторон. |
| 116. A few National Committees continued to claim percentages ranging from 26.4 to 37.6, thus reducing the sales revenue due to the Greeting Card and related Operations. | 116. Отдельные национальные комитеты по прежнему настаивают на комиссионных в размере 26,4 37,6 процента, что ведет к уменьшению поступлений от продаж в пользу Отдела поздравительных открыток. |
| (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. | v) прочие поступления и поступления от приносящих доход видов деятельности. |
| 5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0 | 5. Снижение дохода из за нереализованных туристских услуг 35,0 |
| Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0 | Прочие поступления от доходообразующей деятельности и проценты |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| IS3.20 An increase of 30,700 in net revenue is projected for garage operations due to the decrease in expenditures ( 153,200). | РП3.20 Предполагаемое увеличение чистых поступлений в связи с работой гаража на 30 700 долл. США обусловлено сокращением расходов (153 200 долл. США). |
| Instead, losses accelerated revenue dropped 38 percent from 2007 to 2009. | Вместо этого финансовые убытки увеличились он снизился на 38 с 2007 по 2009 год. |
| Most of the revenue collected is from the import of khat. | Большая часть доходов поступает от импорта ката. |
| Revenue transfers from central government to local authorities are one option. | Одной из альтернатив является перевод поступлений центральным правительством местным органам власти. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | На этапе перехода к источникам поступлений, не связанных с торговлей, весьма полезную роль могли бы сыграть потоки помощи, оказываемой с целью устранения дефицита поступлений в результате либерализации торговли |
| DVD sales brought in 26,949,780 in revenue, from 1,429,600 sold DVD units. | Продажи составили 26 949 780 с каждой из 1 429 600 проданных копий DVD. |
| Table 1 Revenue from Kismaayo seaport, January April 2005 (United States dollars) | Таблица 1 |
| It has cut the revenue from economic activities by more than 2,400,000,000. | Снизился также доход от экономической деятельности на сумму более 2 400 000 000 долл. США. |
| Interest rates had risen and revenue from basic commodities had been eroded. | Учетные ставки выросли, а доходы от продажи основных видов сырья сократились. |
| In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars. | Кроме того, c этого угля можно получить доход в 260 миллионов долларов. |
| Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods. | Пепси две трети роста дохода пришли от их более здоровой пищи. |
| In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue. | В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов. |
| Aircraft operations from Yemen to Bossaso | Информация о полетах из Йемена в Боссасо |
| SECTION V Revenue drivers | РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы |
| Local administrations and revenue | Местные администрации и доходы |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
| ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE | СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
Related searches : Revenue Operations - Revenue From - From Operations - Revenue From Taxes - Generated Revenue From - Revenue From Services - Revenue Made From - Revenue From Sales - Generate Revenue From - Revenue Comes From - Revenue Generated From - Revenue From Customers - Revenue Derives From - Result From Operations
