Translation of "reversal of write downs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Greece, there should have been faster and larger debt write downs. | В Греции должно было быть больше быстрых долговых списаний. |
| This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs. | Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов. |
| Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt. | Прежде всего, любая реалистичная стратегия борьбы с кризисом еврозоны должна включать в себя массовое списание (прощение) долга стран, находящихся на периферии. |
| Life is full of ups and downs. | Жизнь полна взлётов и падений. |
| Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. | Германии не мешало бы вспомнить, что она выигрывала от списания долгов три раза в своей истории. |
| The reversal of bank lending is staggering. | Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом. |
| We like the ups and downs of life. | Нас не волнует счастье. Мы должны жить страстно. Мы любим взлеты и падения в жизни. |
| His life was full of ups and downs. | Его жизнь была полна взлётов и падений. |
| Europe s debt problems should, in fact, still be quite manageable provided the requisite write downs and debt restructurings are implemented. | Долговые проблемы Европы, на самом деле, возможно, вполне еще управляемы при условии что будут осуществлены необходимые списания и долговые реструктуризации. |
| And would doing so force larger write downs, requiring banks, in turn, to ration credit and thus harming the economy? | И не приведет ли это к еще большему снижению цен, что, в свою очередь, потребует от банков нормирования кредитов и, таким образом, нанесет вред экономике? |
| Europe s debt problems should, in fact, still be quite manageable provided the requisite write downs and debt restructurings are implemented. | Долговые проблемы Европы, на самом деле, возможно, вполне еще управляемы при ус овии что будут осуществлены необходимые списания и долговые реструктуризации. |
| Thus, the enormous strength of the dollar in recent years implied an eventual reversal. That reversal is now underway. | Таким образом, необыкновенное повышение курса доллара в последние годы должно было со временем дать обратный ход , что сейчас и происходит. |
| Life has its ups and downs. | В жизни бывают свои взлёты и падения. |
| It's got all the ups and the downs of movements. | В нём есть все преимущества и недостатки движений . |
| It extended from the Three Farthing Stone west to the Far Downs, and included the White Downs. | Простиралась от Трёхчетевого камня на запад вплоть до Дальних Увалов и включала Белые Увалы. |
| They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. | Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность. |
| The role reversal has been remarkable. | Перемена ролей очень заметна. |
| Peacekeeping has had its ups and downs. | Миротворческие операции имели свои победы и поражения. |
| In life there are ups and downs. | В жизни бывают взлёты и падения. |
| In life there are ups and downs. | В жизни есть взлёты и падения. |
| We all have our ups and downs. | У всех нас бывают свои взлёты и падения. |
| The life of the network has had its ups and downs. | Жизнь сети уже пережила взлеты и падения. |
| The endgame is far more likely to entail a wave of debt write downs, similar to the one that finally wound up the Latin American debt crisis of the 1980 s. | Куда более вероятно то, что заключительной стадией станет волна списания долгов, похожая на ту, что, в конечном счете, ликвидировала латиноамериканский долговой кризис 1980 года. |
| Latin America s rebirth and modern growth dynamic really only began to unfold after the 1987 Brady plan orchestrated massive debt write downs across the region. | Возрождение и современная динамика роста Латинской Америки по настоящему начались только после того, как по Плану Брейди в 1987 году было организовано массивное списание долгов по всему региону. |
| A man's life has its ups and downs. | В жизни человека случаются взлёты и падения. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| Debt write downs and guarantees will inevitably bloat Germany s government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries banks). | Списание долгов и гарантии неизбежно раздуют госдолг Германии, поскольку власти будут вынуждены оказывать финансовую помощь немецким банкам (и, вероятно, банкам некоторых стран соседей). |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Более того, она должна ускорить обратный процесс. |
| Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men | Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда |
| They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators. | Они сводятся к отмене политики, применяемой на протяжении десятилетий американскими и британскими регулирующими органами. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. |
| The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. | Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| With emerging market growth slowing, and external debt rising, new legal interpretations that make debt future write downs and reschedulings more difficult do not augur well for global financial stability. | С замедлением роста развивающихся рынков и растущим внешним долгом, новые правовые интерпретации, которые делают долговое будущее списание и переоформление задолженности труднее, не предвещают ничего хорошего для глобальной финансовой стабильности. |
| Tom and Mary have their ups and downs in their relationship. | В отношениях у Тома и Мэри есть свои взлёты и падения. |
| A reversal in the West is possible, perhaps even likely. | Разворот на Западе возможен, и даже вероятен. |
| Write | Write |
| write | write |
| Write! | Пишите! |
| Write! | Пиши! |
| Indeed, since then, the write downs by US banks have already passed the 1 trillion mark (my floor estimate of losses), and institutions such as the IMF and Goldman Sachs now predict losses of more than 2 trillion. | В самом деле, с тех пор величина снижения стоимости активов банками США уже превысила отметку в 1 триллион (мой потолок оценки убытков), и учреждения, такие как МВФ и Goldman Sachs, сейчас предсказывают потери более чем в 2 триллиона долларов. |
| Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. | Речь Бирнса стала сигналом немецкому народу, что процесс данной карательной деиндустриализации завершен. |
| Write the date of your birth. | Напишите дату своего рождения. |
| Write the date of your birth. | Напишите свою дату рождения. |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | То, что произошло дальше, было тем, что я назвал ироническим разворотом . |
Related searches : Reversal Of Write-downs - Asset Write-downs - Write-downs Of Inventories - Write-downs Of Assets - Reversals Of Write-downs - Depreciation And Write-downs - Chalk Downs - Write Of - Reversal Of Flow - Reversal Of Contract - Reversal Of Depreciation - Reversal Of Trend - Reversal Of Power - Reversal Of Reserve
