Translation of "adapt and adjust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Asians constantly adapt and change. | Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. |
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Adjust your tie. | Поправьте галстук. |
| Adjust your tie. | Поправь галстук. |
| And you can adapt really precisely. | И мы можем приспосабливаться очень точно. |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. |
| How to adapt | Как приспособиться |
| Adjust the volume level | Изменить громкость |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| Tom will adapt quickly. | Том быстро приспособится. |
| But women, too, must adjust. | Но женщины тоже должны приспособиться. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, настрой телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку. |
| Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии. |
| All must adapt, and stock exchanges are no exception. | Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. |
| Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets | Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов |
| So you have to adapt. | А это значит, к ним нужно адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо адаптироваться. |
| Or will it adjust to them? | Или она к ним приспособится? |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| Much is changing, and there is little time to adapt. | Многое меняется и на адаптацию остается мало времени. |
| That was my mind helping me to adapt and survive. | Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить. |
| You see? I can adjust and I can rotate the superconductor. | Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить. |
| But we have begun to adapt. | Но мы начинаем приспосабливаться. |
| The young adapt to change easily. | Молодые быстро приспосабливаются к переменам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| I must adjust my watch. It's slow. | Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают. |
| And then I try and adapt it to Spanish, and sometimes it doesn t work. | А потом я начинаю переводить с английского на испанский, и иногда это не удаётся. |
| We must adapt to today's harsh realities. | Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня. |
| I can't adjust myself to the climate here. | Я никак не могу приспособиться к здешнему климату. |
| Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets. | Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков. |
| Firms must adjust instantaneously or perish in the process. | Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
| When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. | Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. |
| Could you tell me how to adjust the volume? | Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? |
Related searches : Review And Adapt - Change And Adapt - Scale And Adapt - Adopt And Adapt - Adapt And Overcome - Adapt And Maintain - Learn And Adapt - Adapt And Respond - Adapt And Thrive - Review And Adjust - Check And Adjust - Set And Adjust - Settle And Adjust
