Translation of "review board approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Board - translation : Review - translation : Review board approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике . |
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | А она мне Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике . |
| September 11, 2009 RevCom Standards Board approval. | Сама же спецификация 802.11n ратифицирована 11 сентября 2009 г. |
| Extensions of RCF for Executive Board approval | Продление сроков действия основных направлений регионального сотрудничества, подлежащее утверждению Исполнительным советом |
| It is presented to the Board for approval. | Проект представлен Совету на утверждение. |
| Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy. | По итогам проведенного внутреннего обзора своей функции оценки ФКРООН предлагает Исполнительному совету одобрить пересмотренный вариант своей политики в области оценки. |
| Claims review Property survey board | Совет по рассмотрению требований проверке имущества |
| (j) Review of the approval of kit bodies (). | j) Рассмотрение вопроса о сертификации комплектов кузовов (20056год). |
| (j) Review of the approval of kit bodies (2006). | j) Рассмотрение вопроса о сертификации комплектов кузовов (2006 год). |
| Extensions of CCFs or country programmes for Executive Board approval | Продление сроков действия основных направлений сотрудничества в странах или страновых программ, подлежащее утверждению Исполнительным советом |
| Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval | Продление в порядке исключения на третий год сроков действия основных направлений сотрудничества в странах, подлежащее утверждению Исполнительным советом |
| The Board will again review the progress. | Комиссия вновь проведет обзор хода осуществления этих мер. |
| Claims Review Property Survey Board P 3 | Совет по рассмотрению рекламаций обследованию имущества С 3 |
| C. Advisory Board on Compensation Claims Review | С. Консультативный совет по вопросам компенсации |
| Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes | Осуществление решения 2002 4 Исполнительного совета об утверждении страновых программ |
| The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval. | Стратегия представляется Исполнительному совету для обсуждения и утверждения. |
| The Board will keep the first matter under review. | Комиссия будет держать первый вопрос в поле зрения. |
| The Board found no evidence of any such review. | Комиссия не обнаружила каких либо данных, свидетельствующих о проведении таких обзоров. |
| These recommendations are under review by the Publications Board. | Эти рекомендации находятся на рассмотрении Издательского совета. |
| The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation. | В согла шении устанавливаются процедуры отбора, обзора и отчетности по вопросам утверждения и осуществления проектов. |
| These artifacts are pending review by the Legal Group (LG) and subsequent approval. | Они ждут рассмотрения Группой по правовым вопросам (ГПВ) и последующего утверждения. |
| Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal. | Член консультативного совета издания quot ICSID Rеviеw Fоreign Investment Lаw Jоurnаl quot . |
| The Board will review the improvement in its future audits. | Комиссия проанализирует прогресс в этом направлении в ходе своих будущих ревизий. |
| C. Advisory Board on Compensation Claims review of statistics 50 | С. Консультативный совет по вопросам компенсации обзор статис |
| 2005 9 Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes | 2005 9 Осуществление решения 2002 4 Исполнительного совета об утверждении страновых программ |
| a Subject to the approval by the fourth ordinary session of the Governing Board. | а Подлежит утверждению на четвертом очередном совещании Правления. |
| (a) Adjustment of the amounts of new programmes submitted to the Executive Board for approval | Общий объем бюджетных вспомогательных расходов (управление и руководство и вспомогательное обслуживание программ) составил 256 млн. долл. |
| In the case of country specific emergencies, contributions are accepted without requiring prior Board approval. | В том случае если чрезвычайные ситуации возникают в конкретных странах, для принятия взносов не требуется предварительного утверждения Совета. |
| The Board will review the compensating measures during its next audit. | Комиссия рассмотрит компенсирующие меры в ходе своей следующей ревизии. |
| The Board plans to review this application in its next audit. | Комиссия планирует проанализировать эту программу в ходе следующей ревизии. |
| Yeah, I hope the review board sees it that way too. | М да, надеюсь, история болезни это подтвердит. |
| Pending such a review the Committee does not recommend approval of the additional 13 posts. | До тех пор, пока не будет проведен такой пересмотр, Комитет не рекомендует утверждение дополнительных 13 должностей. |
| The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews. | Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора. |
| The compendium, which is currently under review, will be submitted for approval in April 2005. | Этот сборник, который проходит сейчас рецензирование, будет представлен на утверждение в апреле 2005 года. |
| There should be an automatic process for review and approval of performance ratings but performance | Процесс проверки и утверждения оценок служебной деятельности должен осуществляться автоматически, однако сами оценки |
| The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall submit comments and recommendations on the budget of the Office to the Executive Board prior to the latter apos s review and approval. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам представляет замечания и рекомендации по бюджету Управления Исполнительному совету до его рассмотрения и утверждения последним. |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | Компании, которые хотят получить статус благотворительных организаций, должны направить ходатайство в Управление налоговых сборов. |
| Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether | С учетом рекомендаций двух членов Совета, отвечающих за проведение пересмотра, Совет принимает решение либо |
| (i) To review and process outstanding claims, for presentation to the Claims Review Board and Property Survey Board, including those relating to loss of personnel effects by military personnel | i) Рассмотрение и обработка неудовлетворенных требований для представления Совету по рассмотрению требований и Инвентаризационной комиссии, в том числе по требованиям, связанным с утратой личного имущества военным персоналом. |
| The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP. | Комиссия рекомендует УВКБ провести обзор учета выплаты авансов ПРООН. |
| UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board. | ПРООН следует произвести к 2008 году обзор достигнутого прогресса и представить соответствующий доклад Совету. |
| The Board therefore welcomes this opportunity to review the term of appointment. | Поэтому Комиссия приветствует предоставившуюся возможность, чтобы пересмотреть сроки полномочий. |
| On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board. | На основе распределения процедур Отдел разработает показатели и параметры для контроля, самооценки и управления информационно коммуникационными технологиями, которые будут представлены Совету по ИКТ для обзора и утверждения. |
| If it decides that the request has merit it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it. | b) Исполнительный совет завершает пересмотр в течение 30 дней с момента принятия им решения о проведении пересмотра |
| If it decides that the request has merit, it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it. | b) Исполнительный совет завершает пересмотр в течение 30 дней с момента принятия им решения о проведении пересмотра |
Related searches : Review Approval - Board Approval - Board Review - Review Board - Review For Approval - Review And Approval - Supervisory Board Approval - Full Board Approval - Pending Board Approval - Peer Review Board - Material Review Board - Independent Review Board - Maintenance Review Board - Internal Review Board
