Translation of "review these documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documents - translation :

документы

Review - translation :

обзор

Review these documents - translation :

рассмотреть эти документы

These - translation :

эти

Keywords : документы документов Документы документах документами отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

A preliminary review of UNDP documents.	a) предварительный обзор документов ПРООН
These experts provide information and data and then review the draft documents the Bureau produces.	Эти эксперты предоставляют информацию и данные и затем рассматривают проектные документы, выпускаемые Бюро.
List of documents of the First Review Conference	Перечень документов первой обзорной Конференции
These documents could include	Эти документы могли бы включать
Documents relating to the review of the efficiency of	Документы, касающиеся обзора эффективности административного и
These include a large number of documents which are updated versions of reports submitted during the second review (44).	Среди них имеется большое число документов, содержащих актуализированный материал по сравнению с докладами, представленными во время второго рассмотрения (44).
These documents provide as follows	Эти документы предусматривают следующее
These documents appeared and you.	Они, документы появились, и вы.
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
References to Zangger Committee activities in NPT Review Conference documents	Упоминания о деятельности Комитета Цангера в документах конференций по рассмотрению действия ДНЯО
These documents have provided as follows	В этих документах предусматривается следующее
Copies of these documents are attached.	Копии этих документов содержатся в приложении.
Don't throw these documents in the rubbish!	Не выбрасывайте эти документы в мусор!
Whose documents are these? They are Michael's.	Чьи это документы? Михаила .
Keep these documents in a safe place.	Храните эти документы в надёжном месте.
Keep these documents in a safe place.	Храни эти документы в надёжном месте.
These documents are included in volume III.	Эти документы включены в том III.
I'd like you to look over these documents.	Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
These principles are reflected in the following documents	Указанные принципы, в частности, отражены в следующих документах
These documents were produced for the Tunis meeting.	Эти документы были подготовлены для совещания в Тунисе.
We did not receive any of these documents.	Мы не получили ни одного из этих документов.
They get these dossiers full of secret documents.	Они получают по папке, полной секретных документов.
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.	Источник доклад ООН Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме.
In addition, some important policy documents are sent out for review to immigrant organizations.	Помимо этого, некоторые важные программные документы направляются для рассмотрения организациям по делам иммигрантов.
In fact, on all these discs there were documents.	Фактически, на всех этих дисках были документы.
I would like you to look over these documents.	Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.
It's important that you look at these documents carefully.	Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.
These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	Эти документы размещены в Интернете по адресу www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
The Armenian side, unfortunately, declined to sign these documents.	К сожалению, армянская сторона отказалась подписать эти документы.
However, neither of these documents tells the entire story.	Однако ни один из этих документов не дает полной картины.
These documents will serve as a basis for the Commission to review progress and provide any necessary additional guidance for strengthening international statistical cooperation and development.	Эти документы послужат Комиссии основой для рассмотрения достигнутого прогресса и выработки любых необходимых дополнительных указаний в целях укрепления международного сотрудничества в области статистики и развития.
These are being kept under constant review.	Предельные уровни постоянно находятся в поле зрения.
These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org).	Эти документы имеются в наличии на всех официальных языках за счет системы официальных документов Организации Объединенных Наций (http www.ods.unog.ch).
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.	в области адаптации
Invitations will be extended to non member agencies, as appropriate, to review the project documents	Для рассмотрения проектных документов в необходимых случаях будут направляться дополнительные приглашения учреждениям, не являющимся членами
The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting.	Своевременный выпуск этих документов должен обеспечить наличие у делегатов достаточного времени для их рассмотрения, проведения консультаций и другой подготовительной работы, которая будет способствовать успешной работе совещания.
Are you sure you want us to burn these documents?	Вы уверены, что хотите, чтобы мы сожгли эти документы?
These documents must be available to other Authorities on demand.	Эти документы должны быть доступны другим административным органам по соответствующему запросу.
And these are the prisoners' documents all forged, of course.	Успокойтесь.
Review the existing set of trade documents in use and determine whether these need to be aligned, harmonised and or simplified (preferably according to the UN Layout Key).	Изучение существующего набора используемых торговых документов и определение необходимости их унификации, согласования и или упрощения (по возможности, в соответствии с требованиями формуляра образца ООН).
The LEG has initiated a review of draft NAPA documents, at the request of LDC Parties.	ГЭН по запросу Сторон, являющихся НРС, инициировала проведение обзора проектов документов по НПДА.
(11) Review the list of documents requested for future meetings with a view to rationalizing it	11) проверять перечень документов, испрошенных для будущих заседаний, в целях его рационализации
(11) Review the list of documents requested for future meetings with a view to rationalizing it.	11) Проверять перечень документов, испрошенных для будущих заседаний, в целях его рационализации.
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants.	Группа пришла к выводу, что в эти документы были внесены очевидные изменения и что они были весьма схожи с документами, представленными другими заявителями.

Показать эту страницу на русском языке