Translation of "rewards and punishment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
And the punishment came.
И наказание пришло.
Crime and Punishment, Refugee Style
Преступление и наказание для беженцев
Related to this are rewards.
Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.
Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
And the punishment of God is severe.
(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
To the second group he offered rewards.
Второй группе он предложил вознаграждение,
He deserves punishment.
Он заслуживает наказания.
What's my punishment?
Какое моё наказание?
Tom deserves punishment.
Том заслуживает наказания.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.
Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Two Those if then rewards often destroy creativity.
Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество.
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
He deserves the punishment.
Он заслуживает наказания.
Tom deserved the punishment.
Том заслужил наказание.
Tom doesn't deserve punishment.
Том не заслуживает наказания.
Tom won't escape punishment.
Том не избежит наказания.
And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment.
И приготовили Мы неверующим унизительное наказание!
The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment.
Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.
У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
But punishment could be harsh.
Но наказание могло быть суровым.
The Morality of Capital Punishment
Моральный аспект смертной казни
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
For them is grievous punishment, and none will help them.
Такие им (уготовано) мучительное наказание, и нет им помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)!
quot International crime and punishment Dostoïevksi revisited quot , University of
quot International crime and punishment Dostoïevksi revisited quot , University of
The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment.
Конституция и УК допускают данную меру наказания.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Условия те же серия игр, три уровня премий.
The rewards in professional sport are counted in the millions.
Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами.
(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
f) отменить все декреты, предписывающие жестокие и бесчеловечные виды наказания или обращения, включая нанесение увечий, и положить конец практике пыток и жестокого наказания и обращения
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
g) отменить все декреты, предписывающие жестокие и бесчеловечные виды наказания или обращения, включая нанесение увечий, и положить конец практике пыток и жестокого наказания и обращения
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
e) отменить все декреты, предписывающие жестокие и бесчеловечные виды наказания или обращения, включая нанесение увечий, и положить конец практике пыток и жестокого наказания и обращения
The punishment for disbelievers is ignominious.
И для неверных (уготовлено) наказание унизительное!
will backfire at you as punishment,
будет перенаправлена на тебя как наказание,
Many countries have abolished capital punishment.
Многие страны упразднили смертную казнь.
A person who steals deserves punishment.
Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.
Тот, кто ворует, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.
Человек, который ворует, заслуживает наказания.
Their punishment was harsh, but just.
Их наказание было суровым, но справедливым.
Tom deserved the punishment he got.
Том заслужил то наказание, которое получил.
What's the punishment for this crime?
Какое наказание полагается за это преступление?
I'm firmly opposed to corporal punishment.
Я категорически против телесных наказаний.
Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Телесные наказания в Швеции запрещены.
The punishment must fit the crime.
Наказание должно соответствовать преступлению.
And how much punishment would I get if I get caught?
и каково наказание в случае разоблачения?
30. quot Capital punishment moral and legal aspects quot , Więź (1979).
30. quot Capital punishment moral and legal aspects quot , Więź (1979).

 

Related searches : Reward And Punishment - Trial And Punishment - Demands And Rewards - Rewards And Incentives - Challenges And Rewards - Recognizes And Rewards - Rewards And Recognition - Benefits And Rewards - Rewards And Benefits - Incentives And Rewards - Risks And Rewards - Rewards And Promotion - Rewards And Penalties