Translation of "rewards and recognition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recognition - translation :

Keywords : лиц распознавания признания неузнаваемости признание награды награда пожинать награждает вознаграждается

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, competition rewards the sharp and hardworking.	Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Related to this are rewards.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Recognition	Признание
She deserves respect and recognition.	Она заслуживает уважения и признания.
Speech Recognition and Model Management	Распознавание речи и управление преобразованием
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
To the second group he offered rewards.	Второй группе он предложил вознаграждение,
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server	Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.	Все хотят признания.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Two Those if then rewards often destroy creativity.	Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество.
borders that have strong national and international recognition	пользующиеся международным признанием государственные границы
13. Legal recognition of associations and trade unions.	13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
At home, Merkel can hope to reap the rewards.	У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Her music quickly got recognition.	Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
The rewards in professional sport are counted in the millions.	Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами.
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies.	Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды
The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.	Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement.	К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля.
But they lack the resources, weight, and recognition that they need.	Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются.
Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization.	Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных.
It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.	Она требует поддержки экономического роста, честного вознаграждения за труд, инвестиций в новые возможности и, неизбежно, реформы системы социального обеспечения и программы Medicare.
Only there, delight and stillness ... the only rewards of our existence here are an unstained character and unselfish acts.	II и III) он только несколько иначе представляет себе происхождение укоров совести.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
The rewards to be gained by deregulating product markets are very large.	Выгоды от этого мероприятия очень велики.
If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense.	Если они в этом преуспеют, выгода для мировой бедноты будет безмерной.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	Но нужны нам не эти сами материальные блага. Нам нужно вознаграждение.
That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation.	Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении.

Показать эту страницу на русском языке