Translation of "ride sharing service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations. | Между тем, протестующие по всей Европе призвали к запрету услуги совместных поездок компании Uber и ограничениям на услугу подселения в квартиры от компании Airbnb, а сенат Франции в это же время обсуждает обязательства по поисковой нейтральности . |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| For example, the ride sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services. | Например, райд шеринг служба Убер имеет сегодня в одних только США 162 000 активных водителей и вытесняет традиционные услуги такси. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| Create service packs for sharing with other computers | Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры |
| The timing of the meeting, which coincided with a heated debate in France about the innovative ride sharing service Uber, could not have been more apt. | Лучшее время для такой встречи трудно было найти она совпала с жаркими дебатами во Франции по поводу инновационного сервиса транспортных услуг Uber. |
| Tilman and I take a ride across the city to the press service. | Через весь город едем с Тильманом в пресс службу. |
| ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported. | ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru. |
| Argentina s Bumpy Ride | Ухабистый путь Аргентины |
| I'll ride shotgun. | Я поеду на переднем сиденье. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| They need a ride. | Их нужно подвезти. |
| Thanks for the ride. | Спасибо, что подвёз. |
| Thanks for the ride. | Спасибо, что подвезли. |
| Elephants can't ride bicycles. | Слоны не умеют кататься на велосипеде. |
| You need a ride? | Вас подвезти? |
| You need a ride? | Тебя подвезти? |
| You need a ride? | Подвезти? |
| I'll ride with Tom. | Я поеду с Томом. |
| I need a ride. | Мне нужно, чтобы меня подвезли. |
| I'll ride my bike. | Я поеду на моём велосипеде. |
| There goes your ride. | А транспорт то поехал уже. |
| Give me a ride. | Подвези меня. |
| Give me a ride. | Подвезите меня. |
| I ride a scooter. | Я езжу на скутере. |
| I ride a motorcycle. | Я езжу на мотоцикле. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. | Flickr это фотообменный сервис, позволяющий людям загружать фотографии, обмениваться ими через сеть и так далее. |
| At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. | В 8 40 Сэм пользуется приложением на своем смартфоне, чтобы заказать поездку в Maghicle, службе обеспечения мобильности Энн Арбор, которая выдает напрокат автомобили, управляемые роботами. |
| Can you ride a horse? | Ты умеешь ездить верхом на лошади? |
| Can you ride a horse? | Вы умеете ездить на лошади? |
| Can you ride a horse? | Вы умеете ездить верхом? |
| Can you ride a horse? | Ты умеешь ездить верхом? |
| You can't ride a horse. | Вы не умеете ездить на лошади. |
| Mayuko can ride a bicycle. | Маюко может ездить на велосипеде. |
| Bill can ride a bicycle. | Билл может ездить на велосипеде. |
| Bill can ride a bicycle. | Билл умеет ездить на велосипеде. |
| Would you like a ride? | Хочешь, подвезу? |
Related searches : Ride-sharing Service - Ride Sharing - Sharing A Ride - Service Sharing - Car Sharing Service - File Sharing Service - Sharing - Wild Ride - Ride Comfort - Fun Ride - Ride Up - Car Ride - Ride High - Ride Control
