Translation of "rig the election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы

Examples (External sources, not reviewed)

Wörterbuch zum Rig Veda .	Wörterbuch zum Rigveda.
Over the outfield fence sat an oil rig.	За полевым забором установлена нефтяная вышка.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.	При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.
Look at Putin s attempt to rig Ukraine s previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.	Взгляните на попытку Путина подстроить предыдущие президентские выборы в Украине, а так же на возрастающие и затихающие обвинения против лидера оппозиции Юлии Тимошенко.
Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery.	На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения.
It seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig.	Похоже, что птица обессилела и смогла найти убежище на нефтяной вышке.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.	Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild	Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу
The Election law	Избирательное право
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Polls before the election suggest a similar outcome to the June election.	Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов.
The Election Day Circus	Цирк в день выборов
Lincoln won the election.	Линкольн выиграл выборы.
Tom won the election.	Том выиграл выборы.
Tom won the election.	Том победил на выборах.
Tomorrow is the election.	Завтра выборы.
Who won the election?	Кто победил на выборах?
I won the election.	Я выиграл выборы.
I won the election.	Я победил на выборах.
The mayor won the election.	Мэр выиграл выборы.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild.	Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу.
When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue.	После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина.
It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, and has been 150 since the 2001 election.	Например, по результатам парламентских выборах 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году 148 мест, а в 2001 году 150 мест.
Getting Past the American Election	После выборов в Америке
In the Vatican ... election party	В Ватикане ... выборная вечеринка
He won the next election.	Он выиграл следующие выборы.
He won the next election.	Он победил на следующих выборах.
The election was in November.	Выборы были в ноябре.
Tom Jackson lost the election.	Том Джексон проиграл выборы.
The Bookies and the British Election	Букмекеры и британские выборы
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign.	По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании.
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.	а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек.
It is the first national election since the controversial 2009 presidential election and subsequent mass demonstrations.	Это первые национальные выборы после противоречивых президентских выборов 2009 года и последующих массовых демонстраций.
The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
So how bad was the election?	Так насколько же плохими были эти выборы?
Protesters sitting outside the election hall.	Протестующие перед местом проведения выборов.
Reading tweets about the Mexican election.	Читаю твиты о выборах в Мексике.
James Monroe easily won the election.	Джеймс Монро легко выиграл выборы.
James Monroe easily won the election.	Джеймс Монро легко одержал победу на выборах.
Coolidge won the 1924 election easily.	Кулидж легко победил на выборах в 1924 году.
That speech lost Tom the election.	Из за этой речи Том провалился на выборах.
Which party won the last election?	Какая партия победила на прошлых выборах?

Показать эту страницу на русском языке