Translation of "for the election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы

Examples (External sources, not reviewed)

Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
The Gambia shuts down Internet for historic election	Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов
Who did you vote for in the election?	За кого ты голосовал на выборах?
He will run for the next year's election.	Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE	ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ,
He chose not to run for the presidential election.	Он решил не принимать участия в президентских выборах.
The first election was in 1996, for differing terms.	Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION	ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
He s up for re election next spring.	Он будет пытаться переизбраться следующей весной.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
The Italian election results could be a bellwether for Europe.	Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы.
For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.	Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире.
Indeed, I was arrested for treason even before the election.	Я уже был арестован за предательство до выборов.
III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3	III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4
Grakon online tools for the self organisation of election observers.	Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
Victory of the National League for Democracy in the General Election.	Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах.
The Election law	Избирательное право
These developments have the stage for potential challenges to the election results.	Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.
Election fraud has been suspected for years Macedonia.	Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка.
For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.	Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.	Результат греческих выборов можно было предвидеть уже более чем год назад.
The election was seen as important for a number of reasons.	Выборы рассматривались как важные по ряду причин.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Mobile text message services were suspended for three years following the 2005 election, the only contested election in the nation s entire political history.	Служба отправки мобильных сообщений была остановлена на три года после выборов 2005 года, единственных спорных выборов во всей политической истории страны.
Polls before the election suggest a similar outcome to the June election.	Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов.
The Election Day Circus	Цирк в день выборов
Lincoln won the election.	Линкольн выиграл выборы.
Tom won the election.	Том выиграл выборы.
Tom won the election.	Том победил на выборах.
Tomorrow is the election.	Завтра выборы.
Who won the election?	Кто победил на выборах?
I won the election.	Я выиграл выборы.
I won the election.	Я победил на выборах.
Chavismo calls for the only election it can win an election of the ANC (National Constitutional Assembly) that manipulates the electoral bases and system.	Чависты проведут только те выборы, которые смогут выиграть. Они созовут учредительное собрание, нарушая электоральные принципы и систему.
Clearly, the January 2005 election there was a positive step for the region.	Очевидно, что выборы в Ираке в январе 2005 года были позитивным шагом для региона.
Another reason for my optimism was the overall election atmosphere in the country.	Ещё одной причиной моего оптимизма была общая атмосфера выборов в стране.
The mayor won the election.	Мэр выиграл выборы.
Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.	Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.
Don t look to the US for leadership in a presidential election year.	США не стремятся к лидерству в год президентских выборов.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue.	После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина.
It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, and has been 150 since the 2001 election.	Например, по результатам парламентских выборах 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году 148 мест, а в 2001 году 150 мест.
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time.	В ходе этих выборов кувейтские женщины в первый раз приняли участие в избрании парламента.

Показать эту страницу на русском языке