Translation of "win the election" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who will win the next election?
Кто победит на следующих выборах?
He'll probably win in the next election.
Он, вероятно, выиграет следующие выборы.
I want Tom to win the election.
Я хочу, чтобы Том выиграл выборы.
I want Tom to win the election.
Я хочу, чтобы Том победил на выборах.
I want them to win the election.
Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
I want them to win the election.
Я хочу, чтобы они победили на выборах.
I want him to win the election.
Я хочу, чтобы он выиграл выборы.
I want him to win the election.
Я хочу, чтобы он победил на выборах.
I want her to win the election.
Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
I want her to win the election.
Я хочу, чтобы она победила на выборах.
I could never win an election.
Я бы никогда не победил на выборах.
Who do you think will win the election?
Как ты думаешь, кто выиграет выборы?
Who do you think will win the election?
Как вы думаете, кто выиграет выборы?
Who do you think will win the election?
Как ты думаешь, кто победит на выборах?
Who do you think will win the election?
Как вы думаете, кто победит на выборах?
Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election.
Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение Братья мусульмане .
Is there any possibility that he'll win the election?
Есть какая нибудь вероятность, что он победит на выборах?
Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.
Нетаньяху смог, а затем выиграл выборы 2013 года.
The PRI is hoping to win the presidential election in July.
ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле.
Who do you think will win the next U.S. presidential election?
Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
Who do you think will win the next U.S. presidential election?
Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
Who do you think will win the next U.S. presidential election?
Кто, по вашему, победит на следующих президентских выборах в США?
Who do you think will win the next U.S. presidential election?
Кто, по твоему, победит на следующих президентских выборах в США?
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.
They did not win the election, but they have not gone away.
Они не победили на выборах, но они и никуда не делись.
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Едва ли можно надеяться, что Том победит на выборах.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.
Chavismo calls for the only election it can win an election of the ANC (National Constitutional Assembly) that manipulates the electoral bases and system.
Чависты проведут только те выборы, которые смогут выиграть. Они созовут учредительное собрание, нарушая электоральные принципы и систему.
Supporters of the opposition National League for Democracy celebrate the party s historic election win on Nov.
Сторонники оппозиционной Национальной лиги за демократию празднуют историческую для партии победу на выборах 8 ноября 2015 г.
For the PRI, though, however nasty the Michoacan election looks, a win will help the party's momentum.
Для ИРП, однако, как бы ужасно ни выглядели выборы в Мичоакане, победа даст движущий импульс партии.
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.
Все указывает на то, что Лула сможет выиграть эти выборы.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.
Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?
Возможно ли в такой ситуации какому либо действующему лидеру и в частности президенту Бараку Обаме получить большинство голосов на второй срок?
Likewise, there is no doubt that Putin himself will win the presidential election due in March 2012.
Более того, нет сомнений в том, что сам Путин победит на президентских выборах в марте 2012 года.
People who are chosen in part to win the next election often find their economic judgment constrained.
Люди, которых выбирают частично для того, чтобы победить на следующих выборах, очень часто обнаруживают, что их экономические суждения ограничены.
Even if Kan had failed to win the upper house election, the mandarins would have faced a weakened DPJ.
Даже если бы Кану не удалось выиграть выборы в верхнюю палату, бюрократы столкнулись бы с ослабленной ДПЯ.
He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out).
Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это).
Euronews But you say that if you win the election you will seek alliances with other parties, including SYRIZA.
Евроньюс Но вы говорите, что в случае победы на выборах будете стремиться к союзам с другими партиями, включая СИРИЗу.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
После переизбрания Обамы в 2012 году, лидеры республиканской партии заказали исследование, которое показало, что кандидат партии должен будет выиграть больше Латиноамериканских голосов, чем когда либо, чтобы завоевать Белый дом.
If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election.
Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах.
Despite having to form a new party, Sharon will probably win the next election, which he has called for February.
Независимо от необходимости формирования новой партии, Шарон, вероятнее всего, победит на следующих выборах, которые он назначил на февраль.
But it was not enough to win an election that López Obrador and his backers thought was in the bag.
Но этого было недостаточно, чтобы победить на выборах, которые по мнению Лопеса Обрадора и его покровителей были у них в кармане.

 

Related searches : Win An Election - Win-win - For The Election - The Planned Election - In The Election - After The Election - Rig The Election - On The Election - Win The Pot - Win The Palm - Win The Contest - Win The Heart - Win The Auction