Translation of "right across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Right - translation :

правильно

Right across - translation :

прямо напротив

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
Across Central Europe since 1989, elections have oscillated between right and left.	Начиная с 1989 года, победа на выборах в государствах Центральной Европы доставалась то правым, то левым силам.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.
Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa.	В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
Right now, there are conversations happening at the 8th annual Islamophobia conference across the bridge at Berkeley.	Прямо сейчас за мостом в Беркли ведутся разговоры в рамках Восьмой ежегодной конференции по борьбе с исламофобией.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
The house already threw a shadow right across the street the evening was bright, and the sun still warm.	Дом уже бросал тень чрез всю улицу, и был ясный, еще теплый на солнце вечер.
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.	У солдата справа имя его дочери нанесено татуировкой на груди, как напоминание о доме.
In 46 towns and cities across Russia , including Moscow, roughly 30 thousand people took part in far right extremist rallies.	В 46 городах по всей России, включая Москву, около 30 тыс. человек приняли участие в националистических маршах.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
The rise of populist political parties of both the left and the right across the continent attests to popular frustrations and fears.	Рост рейтингов популистских политических партий (как левых, так и правых) во многих странах континента свидетельствует о разочаровании и страхах населения.
A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.	Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.

Показать эту страницу на русском языке