Translation of "right by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're right. I'll go by taxi. | Ты прав. Я поеду на такси. |
| You're right. I'll go by taxi. | Ты прав. Поеду на такси. |
| You're right. I'll go by taxi. | Вы правы. Я поеду на такси. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| The road runs right by my house. | Дорога проходит как раз около моего дома. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED | ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ, |
| Access is My Right campaign poster by Bytes4All. | Доступ моё право предвыборная афиша организации Bytes4All. |
| And then the truck passed right by us. | И тогда грузовик проехал прямо рядом с нами. |
| By mistake, he turned left instead of right. | Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо. |
| You are right. I will go by taxi. | Ты прав. Я поеду на такси. |
| You are right. I will go by taxi. | Вы правы. Я поеду на такси. |
| You did the right thing by telling us. | Ты правильно сделал, что сказал нам. |
| You did the right thing by telling us. | Вы правильно сделали, что сказали нам. |
| United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty. | Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью. |
| Myshkin Ingawale, I hope I did right by you. | Мишкин Ингавал. Надеюсь, получилось. |
| Right to be tried by a competent tribunal within | Право на рассмотрение дела компе |
| I can probably reach Tom by phone right now. | Я, вероятно, могу дозвониться до Тома сейчас. |
| The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia. | В посте цитировалось обращение украинской правой организации Правый сектор , которая в России объявлена экстремистской. |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии. |
| Granting of the right of option by the successor States | Предоставление права оптации государствами преемниками |
| He was hit by a car and died right away. | Он был сбит машиной и погиб на месте. |
| Follow the street and turn right passing by a bank. | Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка. |
| Follow the street and turn right passing by a bank. | Иди по улице, а за банком поверни направо. |
| A right to education has been recognized by some governments. | В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены. |
| Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? | И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно? |
| European integration has rarely been affected by the left right divide. | Вопрос европейской интеграции редко становился предметом разногласий между левым и правыми. |
| Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. | Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015? |
| So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election. | Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке. |
| Water has been declared a human right by the United Nations. | Доступ к чистой воде неотъемлемое право человека, что заявлено в Декларации ООН. |
| I mean, by extension we re in the public eye right now. | Я имею ввиду, что по популяности, на нас сейчас обращают много внимания. |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| You have the right to be treated with respect by others. | Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation . | Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом PRO Right to Life . |
| These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia. | Эти наблюдатели оказались правы кризис характеризовался взлетом надбавок за риск. |
| Spain, Austria, Italy, Denmark, Portugal are already ruled by center right governments. | В Испании, Австрии, Италии, Дании и Португалии у власти уже находятся правоцентристские правительства. |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by. | Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны. |
| The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. | Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . |
| VP All right, all right... | VP Хорошо, хорошо... |
| One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing. | Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки. |
| Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes. | Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО. |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником |
Related searches : By Right-clicking - Right Held By - Member By Right - By Right Of Office - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right - Surface Right
