Translation of "right for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I'm right for you and you're right for me. | Я прав относительно вас, а вы правы относительно меня. |
Right for you. Beautiful silence you. | Право для вас красивые тишине |
No theater for you, right? | Жить без театра?! |
All right, Doc... for you. | Хорошо, Док, только для тебя. |
It's right here for you. | Это прямо здесь, для вас. |
All right, you asked for it. | Ладно. Ты сам напросился. |
Lizzie, that's just right for you. | Лиззи, как раз для вас. |
It ain't right, it ain't right For you to do me like you do | Это неправильно, это неправильно поступать так со мной. |
You have to use the right man for the right job. | Есть такая вещь, как нужный человек на нужном месте. |
Right, yes, there you go, good for you and not good for you. | То есть вредного? Редактор Да, именно так полезно не полезно. |
What time will be right for you? | Во сколько тебе было бы удобно? |
He's not the right man for you. | Он тебе не пара. |
She's not the right girl for you. | Она не подходящая девушка для тебя. |
He's not the right guy for you. | Он тебе не пара. |
Mary isn't the right girl for you. | Мэри неподходящая для тебя девушка. |
We'll be waiting for you right here. | Мы будем вас ждать прямо здесь. |
Everyone has some advice for you, right? | У всех есть советы для тебя, так? |
It's right there for you to find. | Это у всех на виду. |
I got it for you right away. | Я приготовил это сразу же для вас. |
All right, I'll do it for you. | Хорошо, я сделаю это за тебя. |
It's all right for you to talk! | Тебе легко говорить! |
I'll order that for you right away. | Я закажу это для вас немедленно. |
Right. That's not too steep, for you? | Это не слишком круто для тебя? |
You do right well for yourself, mate. | Вы неплохо устроились, приятель. |
I'll get it for you right away. | Я принесу шкатулку. |
She wasn't the right person for you. | Она была не той, кто тебе нужен. |
I'll wait for you right here tomorrow. | Я буду ждать вас утром. |
It's right for you, perhaps, but it isn't for me. | Возможно, ты считаешь это необходимым, но только не я. |
You know whatĺs right for your small business. | Вы понимаете, что хорошо для Вашего малого бизнеса. |
It's all right for all you to talk. | Вам легко говорить. |
Quiet! For two cents, I'd smack you right... | Слушай, сейчас как по шее надаю! |
All right, I'll make it easier for you. | Хорошо, я облегчу тебе задачу. |
It's all right for you to do it. | Τвое право сделать это. |
Closing time for you right now, Mr. Rice. | Для вас мы уже закрываемся. |
I used to do all right for you. | Ты меня знаешь... |
You really want to get the decision right if it's for all eternity, right? | Вам очень хотелось бы сделать правильный выбор, если это решение навечно, не так ли? |
Only, do you think that sort of thing's right for you? | О, нет. Ты считаешь, тебе все это идет? |
In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for. | Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться. |
Why don't you judge for yourselves what is right? | Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно? |
So it's probably good for both of you right.. | Поэтому так будет лучше для вас обоих |
You must be studying for the licensing exam, right? | Ты должна учиться, чтобы разрешили сдавать экзамен, да? |
All right. Thank you very much for having me. | Итак, спасибо большое за то, что вы пригласили меня. |
All right, do you want the cash for them? | Хорошо, желаете получить за них деньги? |
Saved the paper for you, all right, Mr Cooper. | Оставил вам газету, мистер Купер. |
I'll pay you for the whole bunch right now. | Да. Я заплачу тебе прямо сейчас. |
Related searches : You Right - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right - Right You Are - Serves You Right - You Have Right - Understand You Right - Right Behind You - You Heard Right - Right With You