Translation of "right for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What time will be right for you? | Во сколько тебе было бы удобно? |
| He's not the right man for you. | Он тебе не пара. |
| She's not the right girl for you. | Она не подходящая девушка для тебя. |
| He's not the right guy for you. | Он тебе не пара. |
| Mary isn't the right girl for you. | Мэри неподходящая для тебя девушка. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for. | Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться. |
| I've been waiting for the right time to tell you. | Я ждал подходящего момента, чтобы тебе сказать. |
| I've been waiting for the right time to tell you. | Я ждал подходящего момента, чтобы вам сказать. |
| This is both proper and right for you, for God knows and you do not know. | Это эти положения самое лучшее для вас (как деяние) и самое чистое (от грехов). И Аллах знает (в чем для вас польза), а вы не знаете (этого)! |
| Right? You agree. | Верно? Вы согласны. |
| You are right. | Ты прав. |
| You are right. | Вы правы. |
| You all right? | Вы в порядке? |
| You guessed right. | Ты угадал правильно. |
| You guessed right. | Вы угадали правильно. |
| You guessed right. | Ты угадала правильно. |
| You were right. | Ты был прав. |
| You were right. | Ты была права. |
| You were right. | Вы были правы. |
| You understand, right? | Ну ты понял. |
| Were you right? | Ты был прав? |
| Were you right? | Ты была права? |
| Were you right? | Вы были правы? |
| CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. | Крис Хорошо. Большое спасибо за доклад. Спасибо. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Fight for your right. | Борись за свои права. |
| Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. | Потому что, когда ты принимаешь решение в правильное время и в правильном месте, Господи, сама Вселенная делает так, что это происходит. |
| You heard me right. | Вы правильно расслышали. |
| You know, homosexuality, right? | К гомосексуальности, понимаете? |
| Thank you. All right. | Спасибо. Хорошо. |
| 'Why serves you right? | Как поделом? |
| You are completely right. | В этом рукаве держите руку вот эдак, а плечо вот так. |
| You are absolutely right. | Вы абсолютно правы. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| You are quite right. | Ты совершенно прав. |
| You are quite right. | Вы совершенно правы. |
| You are quite right. | Ты совершенно права. |
| It serves you right. | Так тебе и надо. |
| It serves you right. | Так вам и надо! |
| It serves you right. | Поделом тебе! |
| It serves you right. | Так вам и надо. |
| That serves you right. | Так тебе и надо. |
Related searches : You Right - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right - Right You Are - Serves You Right - You Have Right - Understand You Right - Right Behind You - You Heard Right - Right With You
