Translation of "right before you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You were right before.
Вы были правы раньше.
Do it right now, before you forget.
Делай сейчас, пока не забыл.
This has never happened before, right?
Этого ведь раньше не случалось, так?
The accident happened right before our eyes.
Происшествие случилось прямо у нас на глазах.
The accident happened right before our eyes.
Авария произошла прямо на наших глазах.
The accident happened right before our eyes.
Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах.
The accident happened right before my eyes.
Несчастный случай произошёл у меня на глазах.
You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.
Leaders must get the question right before proposing answers.
Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Шерил Год. И расскажи им, что случилось прямо перед тем, как ты побежала соревнования?
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.
Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия. Да, и тогда успех обеспечен.
The market will prove one side right before too long.
Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
Look to the left and right before crossing the street.
Посмотрите налево и направо, перед тем как переходить дорогу.
Look to the left and right before crossing the street.
Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги.
What I was looking for was right before my eyes.
То, что я искал, было прямо у меня перед глазами.
He fumbled with the keys before finding the right one.
Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?
Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
Отлично. Так, теперь пока они не рассинхронизировались, я просто их уберу.
Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160
Теперь Вам нужно немедленно издать всю Вашу теорию, прежде чем кто то другой получит все почести.
The image becomes permanently embedded in your mind right before you become acutely aware of the smell.
Эта картина плотно врезается в сознание, а секундой позже уже зловонный запах дает о себе знать.
When it happened right before my eyes, something happened inside me.
Когда же это случилось прямо перед моими глазами, то как будто что то перевернулось внутри меня.
I feel ashamed before you and before him.
Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
Right? You agree.
Верно? Вы согласны.
You are right.
Ты прав.
You are right.
Вы правы.
You all right?
Вы в порядке?
You guessed right.
Ты угадал правильно.
You guessed right.
Вы угадали правильно.
You guessed right.
Ты угадала правильно.
You were right.
Ты был прав.
You were right.
Ты была права.
You were right.
Вы были правы.
You understand, right?
Ну ты понял.
Were you right?
Ты был прав?
Were you right?
Ты была права?
Were you right?
Вы были правы?
This function inserts the new node newnode right before the node refnode.
Description
Tom suggested that we leave right away before it started to rain.
Том предложил нам уехать прямо сейчас, пока не начался дождь.
All right. Why are you doing it? You're certain it's good because you read it before, saw it before, but you're hoping it's been long enough you've forgotten, that there's variety.
Хорошо. Почему вы это делаете? Вы уверены, что он хороший, потому что вы его уже смотрели, читали, но вы надеетесь, что прошло много времени, и вы забыли, что существует разнообразие.
Look before you leap.
Семь раз примерь, а один отрежь.
Think before you speak.
Думай, прежде чем говорить.
Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.
Think before you act!
Думай, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!

 

Related searches : Right Before - Before You - You Right - Right Before Left - Right Before Christmas - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy - Before You Depart - Before You Return - Before You Left - Before You Act - Before You Come - Think Before You