Translation of "you have right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You have weapons, right?
У вас есть оружие, верно?
You don't have the right.
Ты не имеешь права.
You don't have the right.
Вы не имеете права.
You have an assistant, right?
У Вас есть помощник, верно?
Right? You have to have economic structure.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.
You have everything you really need, right?
У тебя есть всё, что тебе действительно нужно, правда?
You have no right to answer.
Ты не имеешь права отвечать.
Right now, you have other problems.
Прямо сейчас у тебя есть другие проблемы.
You have the right to know.
Ты имеешь право знать.
You have the right to know.
Вы имеете право знать.
If you had the right information, you would have done the right thing.
Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно.
You have to do what you think's right.
Ты должен делать то, что считаешь правильным.
Are you sure you have the right address?
Ты уверен, что у тебя правильный адрес?
Are you sure you have the right address?
Вы уверены, что у вас правильный адрес?
You have come to the right place.
Значит, Вы находитесь в правильном месте.
You have no right to say so.
Ты не имеешь никакого права так говорить.
You have the right to the truth.
У вас есть право знать правду.
You have no right to go there.
Вы не имеете права туда ходить.
You have no right to go there.
Ты не имеешь права туда ходить.
You have the right to remain silent.
Вы имеете право хранить молчание.
You have no right to do this.
У Вас нет никакого права это делать.
You have no right to be here.
Ты не имеешь никакого права здесь находиться.
You have no right to be here.
Вы не имеете никакого права здесь находиться.
You have the right to remain silent.
У Вас есть право хранить молчание.
You have no right to do that.
Вы не имеете права делать это.
You don't have to answer right away.
Можешь не отвечать сразу же.
You don't have to answer right away.
Тебе необязательно отвечать прямо сейчас.
You have a right to be happy.
Ты вправе быть счастливым.
You don't have to decide right now.
Ты не должен решать прямо сейчас.
You don't have to decide right now.
Тебе необязательно решать прямо сейчас.
You don't have to decide right now.
Вам необязательно решать прямо сейчас.
You have to make the right choice.
Ты должен сделать правильный выбор.
You have to make the right choice.
Вы должны сделать правильный выбор.
Do you have a girlfriend right now?
У тебя сейчас есть девушка?
You have to do what you think is right.
Ты должен делать то, что тебе кажется правильным.
So you have spent the day all right?
Так ты хорошо провел день?
Perhaps you are right, I have been selfish.
Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично.
Perhaps you are right, I have been selfish.
Возможно, ты прав я была эгоисткой.
You have no right to open this box.
Вы не вправе открывать эту коробку.
You have no right to open this box.
Вы не имеете права открывать эту коробку.
You have the right to consult a lawyer.
У вас есть право на консультацию с адвокатом.
You don't have to do that right now.
Тебе необязательно делать это прямо сейчас.
I suppose you have the right to know.
Я полагаю, что вы имеете право знать.
I suppose you have the right to know.
Я думаю, что ты имеешь право знать.
What do you have in your right hand?
Что у тебя в правой руке?

 

Related searches : You Right - Have You - Have A Right - They Have Right - Have Every Right - Have It Right - Have No Right - Have The Right - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right