Translation of "right of initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At least the Initiative pointed in the right direction. | По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| The Bishkek Feminists Initiative depicts the decree of MP Kadyralieva (right) as paternalist and constricting in this demotivator. | Эту сатирическую картинку создала группа феминисток Бишкека, находящих предложение Кадыралиевой (справа) дискриминацией и ограничением свободы. |
| Renata was part of their initiative. | Рената была частью их проекта. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| Sadat s initiative transformed the conflict from a fight about Israel s right to exist into a negotiation of interests between legitimate sovereign states. | Инициатива Садата превратила конфликт из борьбы за право существования Израиля в переговоры относительно интересов легитимных суверенных государств. |
| Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue. | Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| RIA Novosty tells a story of new bloggers' initiative. | РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров. |
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| It is a great initiative. | Это прекрасное начинание. |
| It is a nice initiative. | Это хорошая инициатива. |
| The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports. | Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа. |
| But will Obama take the initiative? | Но возьмет ли Обама инициативу на себя? |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| Nevertheless, it also appreciated the initiative. | Тем не менее, блог высоко оценил инициативу. |
| That's why we're seizing the initiative. | Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки. |
| The initiative had a rough start. | Начало было непростым. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| While other countries can easily back down from the initiative, as the leader of the initiative, China will be the last to quit. | В то время, как прочие страны вполне могут легко отказаться от этой инициативы, Китай, как ее лидер, останется последним на тонущем корабле. |
| One is a lack of initiative your students don't self start. | отсутствие инициативы. Школьники не хотят что либо делать сами. |
| That is the central aim of the Aid for Trade initiative. | Это основная цель Программы помощи торговле . |
| The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. | Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
| According to Dmitry Kovalenko, a member of the miners initiative group, | Как говорит Дмитрий Коваленко, член инициативной группы шахтёров |
| Analogously of course, right ideals are right modules. | Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями. |
| Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals. | Отеро объясняет логику данной инициативы с точки зрения защиты людей . |
| So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. | Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. |
| But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. | Однако слежка во всех её проявлениях стала ключевым компонентом этой инициативы. |
| One such initiative is for freer trade. | Одно из таких предложений за более свободную торговлю. |
| The Russians openly backed Annan s peace initiative. | Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей. |
| It needs to become a political initiative. | Эта инициатива должна стать политической. |
| The Priority is left to private initiative. | Приоритет отдан частной инициативе. |
| Freetonik's initiative was backed by other bloggers. | К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры. |
| Yet, some netizens supported the MP's initiative. | Несмотря на это некоторые интернет пользователи поддержали инициативу депутата. |
| As politicians idle, citizens take the initiative | Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя |
| The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). | Они собрали 25 466 евро (почти 1 850 000 рублей). |
| Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama s peace initiative, or blocking that initiative. | Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы. |
| 'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!... | Надо только пойти в контору распорядиться . |
| He s right, of course. | Он, конечно, прав. |
| You're right, of course. | Конечно, вы правы. |
| You're right, of course. | Конечно, ты прав. |
Related searches : Right To Initiative - Use Of Initiative - Lack Of Initiative - Sense Of Initiative - Spirit Of Initiative - Power Of Initiative - Monopoly Of Initiative - Of Right - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative
