Translation of "power of initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As leading Russian military expert Alexander Golts argues, the problem in Russia is not a lack of central power, but of power exercised incompetently and without individual initiative. | Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game. | В этом контексте мирная инициатива госсекретаря США Джона Керри оказалась в ловушке парализующей игры кто сильнее? |
| Renata was part of their initiative. | Рената была частью их проекта. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe. | Силой этих отношений является то, что представляет собой инициатива Пизани Ферри Эндерляйна и то что может, при достаточной политической поддержке оживить Европу. |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| With 88 nuclear power plants currently operating in South Korea, Japan, and China, the initiative is an important one. | С 88 атомными электростанциями, которые в настоящее время работают в Южной Корее, Японии и Китае, эта инициатива важна. |
| Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue. | Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| Only a super strong economic entity (a necessary condition) equipped with political and military power can take up the initiative. | Только лишь сверхсильный экономический субъект (обязательное условие), наделенный политической и военной властью, способен взять на себя такую инициативу. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Salem called his initiative tweetback ( tweetbackevent), and it relied on the social capital of 20 of power Twitter users who collectively have around a quarter of a million followers. | Салем назвал свою инициативу твитбэк ( tweetbackevent). Она полагалась на социальный капитал 20 ти топ пользователей Твиттера, у которых в целом имеется четверть миллиона последователей. |
| RIA Novosty tells a story of new bloggers' initiative. | РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров. |
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| It is a great initiative. | Это прекрасное начинание. |
| It is a nice initiative. | Это хорошая инициатива. |
| The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports. | Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа. |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| Far more damaging is the simple fact that when a closed group monopolizes much of society's power and wealth, initiative and enterprise are stifled in the wider population. | Наиболее разрушительным является тот простой факт, что когда закрытая группа монополизирует большую часть власти и богатства общества, инициатива и предпринимательство гораздо большей части населения подавляются. |
| But will Obama take the initiative? | Но возьмет ли Обама инициативу на себя? |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| Nevertheless, it also appreciated the initiative. | Тем не менее, блог высоко оценил инициативу. |
| That's why we're seizing the initiative. | Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки. |
| The initiative had a rough start. | Начало было непростым. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| While other countries can easily back down from the initiative, as the leader of the initiative, China will be the last to quit. | В то время, как прочие страны вполне могут легко отказаться от этой инициативы, Китай, как ее лидер, останется последним на тонущем корабле. |
| One is a lack of initiative your students don't self start. | отсутствие инициативы. Школьники не хотят что либо делать сами. |
| That is the central aim of the Aid for Trade initiative. | Это основная цель Программы помощи торговле . |
| The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. | Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
| According to Dmitry Kovalenko, a member of the miners initiative group, | Как говорит Дмитрий Коваленко, член инициативной группы шахтёров |
| This is the paradox of Israel s existence a sense of power combined with an ever present apocalyptic fear of annihilation, reflected in its hostile reaction to any initiative that touches its physical security. | Это парадокс существования Израиля чувство власти в сочетании с постоянным апокалиптическим страхом уничтожения, отражающемся в его враждебной реакции на любую инициативу, затрагивающую его физическую безопасность. |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The power of Babel . | The power of Babel. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. | АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау. |
| The United Nations Environment Programme s Sustainable Energy Finance Initiative estimates that investment in renewable energy has reached 100 billion worldwide, or 18 of new investment in the power sector. | По оценкам Финансовой инициативы по устойчивой энергетике Экологической программы ООН, мировые инвестиции в возобновляемые источники энергии достигли 100 миллиардов долларов или 18 всех новых инвестиций в энергетический сектор. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. | Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. |
| Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals. | Отеро объясняет логику данной инициативы с точки зрения защиты людей . |
| So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. | Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. |
| But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. | Однако слежка во всех её проявлениях стала ключевым компонентом этой инициативы. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
Related searches : Initiative Power - Use Of Initiative - Lack Of Initiative - Right Of Initiative - Sense Of Initiative - Spirit Of Initiative - Monopoly Of Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative
