Translation of "right on through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom saw right through Mary. | Том видел Мэри насквозь. |
| I can see right through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can see right through you. | Я вас насквозь вижу. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда. |
| Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. | Теперь некоторые, возможно, для себя отметили, что, следовательно, свет, проходящий через центральные окошки справа, простите, для вас это слева, в точности такой же, как свет, проходящий через центральные окошки справа. |
| Right on, sister! | Отлично, сестра! |
| People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections | Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| Trapped on the Right | В ловушке правизны |
| You're right on time. | Ты как раз вовремя. |
| You're right on time. | Вы как раз вовремя. |
| In the Middle East, I would have coasted right through that punchline. | На Среднем Востоке публика без лишних объяснений восприняла бы эту кульминацию . |
| When my left nostril is blocked, I breathe through my right nostril. | Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую. |
| The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium. | Та, что справа, исходит из желтой поверхности в тени. Поверхность смотрит влево, и видна нам через розоватую среду. |
| The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation. | Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации. |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | Я имею в виду, у многих из вас это прямо сейчас вертится в голове. |
| I fell right through the cracks And now I'm trying to get back | Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum |
| Text on the right Well... | Надпись справа Итак... |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| Lie on your right side. | Ляг на правый бок. |
| I am on the right. | Я справа. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| We're on the right floor. | Мы на правильном этаже. |
| We're on the right floor. | Мы на нужном этаже. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| Tom insisted on being right. | Том настаивал на том, что он прав. |
| Tom insisted on being right. | Том настаивал на своей правоте. |
| Tom is on my right. | Том справа от меня. |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | идея передавалась через вербовку новых членов секты вместо родовой линии. |
| Thumper Come on. It's all right. | Топотун А ну ка! Не бойся! |
| Take the road on the right. | Поверните на дорогу справа. |
| We'll check on it right now. | Мы проверим это немедленно. |
| We'll check on it right now. | Мы проверим это сейчас же. |
| Am I on the right road? | Я на той дороге? |
| Am I on the right road? | Я правильно иду? |
| Am I on the right road? | Я правильно еду? |
| Come on, it'll be all right. | Да ладно, всё будет в порядке. |
| The metro is on the right! | Метро находится справа! |
| I m on a diet right now. | Я сейчас на диете. |
| We're on the same team, right? | Мы в одной команде, так? |
| We're on the same team, right? | Мы ведь в одной команде? |
Related searches : Right Through - Right On - Look Right Through - Right Up Through - Cut Right Through - Go Right Through - On His Right - On My Right - Rely On Right - Right On Site - On Its Right - Right On Target - Right On Cue - On Your Right
