Translation of "right up through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom saw right through Mary. | Том видел Мэри насквозь. |
| I can see right through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can see right through you. | Я вас насквозь вижу. |
| Left, Right, Up, Down | Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз |
| You can respond. Up, right? | Можете смело отвечать. Сверху, правильно! |
| Roll up your right sleeve. | Закатайте правый рукав. |
| Roll up your right sleeve. | Закатай правый рукав. |
| Call up Tom right away. | Срочно позвони Тому. |
| Call up Tom right away. | Позвони Тому прямо сейчас. |
| So you give up, right? | Ну что, сдаёшься? |
| So you give up, right? | Сдаёшься, значит? |
| So you give up, right? | Так, значит, ты сдаёшься? |
| That's right up my alley. | Это как раз по моей части. |
| All right, I give up. | Ладно, сдаюсь. |
| When you look up through the wire | Когда ты смотришь через провода |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | Я прав, ты неправ. Заткнись. |
| All of you, right? Palm up. | Все повернули? Ладонью вверх. |
| You grew up in Boston, right? | Ты вырос в Бостоне, так? |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда. |
| You've turned up at the right moment. | Вы появились как раз вовремя. |
| Tom stood up for what is right. | Том боролся за правое дело. |
| People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections | Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. |
| And they're right up to a certain point. | И они правы в некотором смысле. |
| Got into debt right up to my ears. | Я влез в долги по самые уши. |
| Got into debt right up to my ears. | Я залез в долги по самые уши. |
| In the Middle East, I would have coasted right through that punchline. | На Среднем Востоке публика без лишних объяснений восприняла бы эту кульминацию . |
| When my left nostril is blocked, I breathe through my right nostril. | Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| The plans were drawn up, but the deal fell through. | Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | К чему это может привести сегодня? |
| It could be just right for a warm up. | Это как нельзя лучше подошло бы для разминки. |
| I'm just not feeling up to it right now. | Я просто не в состоянии сейчас сделать это. |
| I don't feel up to playing tennis right now. | Я сейчас не в состоянии играть в теннис. |
| This is bad for demagoguery, but it does not inhibit the tigresses on the right, who did not come up through the old boy s club. | Это плохо для демагогии, но это ничем не мешает правым тигрицам , которые не прошли через клуб старых приятелей . |
| The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation. | Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации. |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | Я имею в виду, у многих из вас это прямо сейчас вертится в голове. |
| I fell right through the cracks And now I'm trying to get back | Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. |
| Without this right, elections may not add up to democracy. | При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. |
| Now, however, many seem ready to give up this right. | Сегодня, однако, кажется, что многие готовы отказаться от этого права. |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет гореть уши. |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | и проплывали по воде, в которой была нефть. |
| I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through. | Я уверен, что ты расстроишься, если бросишь это на середине. |
| Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor. | Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени. |
Related searches : Right Through - Right Up - Look Right Through - Cut Right Through - Right On Through - Go Right Through - Right Set Up - Step Right Up - Right Up Until - Right Up Front - Coming Right Up - Right Up Against - Right Up Close
