Translation of "right to demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, supply right next to demand. | В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. |
| Victimhood confers a right to complain, protest, and demand. | Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать. |
| Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes. | Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений. |
| Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons. | Иран может задать вопрос какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия. |
| We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. | У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. |
| Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program. | Греческие избиратели были совершенно правы, потребовав смены курса, а их правительство совершенно право, отказываясь подписываться под ошибочной программой. |
| The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning. | Требование палестинцев о предоставлении им права на возвращение имеет аналогичное значение. |
| People often had no idea that they have the right to demand inspections that they have the right to demand what their taxes pay for. People are just so accustomed to putting up with what they usually get. | Люди зачастую даже не знали, что они имеют право на требования проверок соответствия, что они имеют право требовать то, за что изначально платили налоги, настолько они привыкли мириться с тем, что получили в итоге. |
| After agreeing to a UN brokered ceasefire in 1991, Sahrawis have explored peaceful means to demand their right to self determination. | После соглашения о прекращении огня, достигнутого при посредничестве ООН в 1991 году, жители Сахары исследовали мирные средства для требования своего права на самоопределение. |
| February 15 demonstrates that people throughout the world will use them to demand their right to help shape global political decisions. | Как показали события 15 ого февраля, люди во всем мире будут использовать их для того, чтобы заявить о своем праве принимать участие в формировании политических решений мирового значения. |
| I demand to know what's happening. | Я требую, чтобы мне сказали, что происходит. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| In fact, while Bolivians demand the right to the many benefits of democracy, we fail to take seriously any obligation to contribute to the public good. | Несмотря на желание боливийцев пользоваться плодами демократии, мы не осознали необходимость своего вклада в рост общественного благополучия. |
| The only right the husband had was, weapon in hand, to demand satisfaction, and that Vronsky from the first was prepared to give him. | Одно, на что имел право муж, это было на то, чтобы потребовать удовлетворения с оружием в руках, и на это Вронский был готов с первой минуты. |
| There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand. | Существует еще одно важное глобальное преимущество для подобного фонда, как АБИИ прямо сейчас, мир страдает от недостаточного совокупного спроса. |
| But as consumers, they do have a right to demand that their Internet service providers answer questions about discrepancies in their services. | Однако как потребители они имеют право требовать от интернет провайдеров объяснения, почему услуги предоставляются им с такими поправками . |
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения... |
| Food prices had responded to growing demand. | Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| SAIDYOUSIF We demand the UNHRC to pressure the regime to unveil information about those kidnapped from Mahazzaa village and to allow the injured detainees to get their right to medication. | SAIDYOUSIF Мы требуем, чтобы Совет по правам человека ООН заставил правительство Бахрейна обнародовать информацию о похищенных жителях Махаззы и отменить запрет на предоставление медицинской помощи раненым задержанным. |
| It is hoped that these elections will be a peaceful and inclusive celebration of democracy, of the right to vote and to demand results from elected politicians. | Мы надеемся, что эти выборы будут мирными и станут всеобъемлющим торжеством демократии, права избирать и требовать выполнения обещаний от избранных политиков. |
| What risks? the financial firms demand to know. | Какие риски? финансовые компании хотят знать. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Right to education | Право на образование |
| Right to food | Право на питание |
| RIGHT TO JUSTICE | ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| Saddam rejected the demand. | Саддам отклонил требование. |
| Anderson rejected the demand. | Андерсон отклонил требование. |
| Pemberton rejected the demand. | Пембертон отверг требование. |
| The demand is huge. | Спрос огромен. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand the truth. | Я требую правды. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
Related searches : Demand The Right - Right To - To Dampen Demand - Tend To Demand - Adjust To Demand - Demand To Pay - Respond To Demand - Due To Demand - Entitled To Demand - Demand To Know - Thanks To Demand - Subject To Demand - Responding To Demand - Response To Demand
