Translation of "right to exercise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exercise - translation :

Right - translation :

Keywords : упражнение упражнения упражнений спортом учения правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Right to exercise diplomatic protection	Право осуществлять дипломатическую защиту
Everyone should exercise their right to vote.	Каждому следует осуществлять своё право голоса.
And in fact, we re going to do that exercise right now.	И, вообще то, мы сейчас сделаем это упражнение.
This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues.	Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	памятуя о том, что право на жизнь является основным правом человека, без которого человек не может осуществлять никакие другие права,
I have to exercise.	Мне надо потренироваться.
I have to exercise.	Мне нужно поупражняться.
I need to exercise.	Мне нужно тренироваться.
A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles.	Государство имеет право осуществлять дипломатическую защиту в соответствии с настоящими проектами статей.
You need to exercise more.	Ты должен больше заниматься.
You need to exercise more.	Тебе нужно больше заниматься.
I need to exercise more.	Мне нужно больше упражняться.
I need to exercise more.	Мне нужно больше заниматься.
Do you like to exercise?	Тебе нравится тренироваться?
Exercise outdoors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
I exercise.	Я делаю зарядку.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
I'm going to exercise every day.	Я буду заниматься ежедневно.
However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012.	Тем не менее, новые правила, вступившие в действие, безусловно, затруднят осуществление избирательного права на выборах 2012 года.
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
Exercise every day.	Тренируйтесь каждый день.
No state may exercise its sovereignty without restriction not every ethnic group has a right to its own national state.	Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство.
Clinton lends herself graciously to the exercise.	Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить.
Regular exercise is beneficial to good health.	Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
It is extremely important to exercise daily.	Крайне важно заниматься ежедневно.
She advised him to get more exercise.	Она посоветовала ему делать больше упражнений.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
(iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions	iii) поощрения права на свободу проведения мирных собраний и осуществление права на свободное создание, вступление и участие в неправительственных организациях или ассоциациях, включая профсоюзы
As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone.	В результате только за один 2011 год было принято 180 законопроектов, ограничивающих право голоса в 41 штате.
There were complaints, however, that Tunisia's Independent High Electoral Commission made it very difficult for Tunisians abroad to exercise their right to vote.	Были жалобы, однако, что Независимая высшая избирательная комиссий Туниса сделала затруднительным для тунисцев за границей осуществить своё право на голос.
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
I exercise my rights.	Я пользуюсь своими правами.
Walking is good exercise.	Ходьба пешком хорошая тренировка.
Swimming is good exercise.	Плавание хорошее упражнение.
While in the EU the right to be forgotten is supposedly aimed at protecting private individuals, the fact that former EU politicians are entitled to exercise the right to be forgotten is troubling.	Если в ЕС право быть забытым предназначено, как считается, для защиты частных лиц, тот факт, что бывшие политики ЕС могут им воспользоваться, вызывает тревогу.
I exercise because I want to stay healthy.	Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.
How do you find the time to exercise?	Как вы находите время для тренировок?
The instructor advised me to exercise every day.	Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
You need to eat less and exercise more.	Вам нужно меньше есть и больше двигаться.
And, because democracy is about institutions as much as about individual candidates, it is also good for citizens to exercise their right to vote.	И, поскольку демократия в равной степени касается, как институтов, так и индивидуальных кандидатов, то использование гражданами своего права голоса также оказывает влияние.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?	Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?

Показать эту страницу на русском языке