Translation of "right track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

правильно

Right track - translation :

правильном пути

Track - translation :

трек

Keywords : правы право правильно права прав трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

You're on the right track.	Вы на правильном пути.
You're on the right track.	Вы на верном пути.
You're on the right track.	Ты на правильном пути.
You're on the right track.	Ты на верном пути.
We're on the right track.	Мы на верном пути.
We're on the right track.	Мы на правильном пути.
We're finally on the right track.	Наконец то мы на правильном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, ты на верном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, вы на верном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, ты на правильном пути.
I think you're on the right track.	Думаю, вы на правильном пути.
I think we're on the right track.	Думаю, мы на верном пути.
I think we're on the right track.	Думаю, мы на правильном пути.
Previous Track	Предыдущая композиция
Next Track	Следующая композиция
...When such a Government wiretaps you, it means that you are on the right track.	...Когда вас прослушивает такое правительство, это значит, что вы на правильном пути.
This would be the clearest sign of his intention to put reform on the right track.	Это был бы самый ясный знак его намерения направить реформы в нужное русло.
A bad track record	Сомнительные достижения
I lost track at 250.	Сбился на 250.
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time	Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight	Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan	Бегуны из Южного Судана
I lost track of time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of time.	Я потерял ощущение времени.
I've lost track of them.	Я потерял их след.
Keep track of your finances.	Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.	Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.	Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?	Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так?
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
You are way off the track.	Ты сбился с пути.
You are way off the track.	Ты сбилась с пути.
You are way off the track.	Вы сбились с пути.
Technological innovations to track counterfeit drugs	Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Take any train on track 5.	Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
You've got a one track mind.	У тебя только одно на уме.
I lost track of the conversation.	Я потерял нить разговора.
Tom lost track of the time.	Том потерял счёт времени.
We are on the wrong track.	Мы на ложном пути.

Показать эту страницу на русском языке