Translation of "right time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're right on time.
Ты как раз вовремя.
You're right on time.
Вы как раз вовремя.
It's the right time.
Сейчас самое подходящее время.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
This time, they are right.
На этот раз он прав.
'All right for a time!
Прекрасно на время.
This time Tom is right.
На этот раз Том прав.
Tom is right this time.
На этот раз Том прав.
Is it the right time?
Сейчас подходящее время?
Tom is right this time.
Том прав на этот раз.
I was in the right place at the right time.
Я оказался в нужном месте в нужное время.
They were in the right place at the right time.
Они оказались в нужном месте в нужное время.
Tom was in the right place at the right time.
Том оказался в нужном месте в нужное время.
Tom was at the right place at the right time.
Том оказался в нужном месте в нужное время.
Time will tell which is right.
Время покажет, что правильно.
I don't have time right now.
В данный момент у меня нет времени.
He was right the first time.
Впервые он был прав.
We're waiting for the right time.
Мы ждём подходящего момента.
The train arrived right on time.
Поезд прибыл вовремя.
This time, I think you're right.
На этот раз я думаю, что ты прав.
Tom did that right this time.
На этот раз Том сделал это правильно.
We did that right this time.
На этот раз мы сделали это правильно.
I did that right this time.
На этот раз я сделал это правильно.
I did that right this time.
На этот раз я сделал всё правильно.
I was just in the right place at the right time.
Я просто оказался в нужное время в нужном месте.
This time, it must be done right.
На сей раз это надо делать с умом.
What time will be right for you?
Во сколько тебе было бы удобно?
There is a right time for everything.
Всему своё время.
You came at just the right time.
Вы пришли как раз вовремя.
You came at just the right time.
Ты пришёл как раз вовремя.
You came at just the right time.
Ты пришла как раз вовремя.
Right at that time the cellphone rang.
Как раз в тот момент зазвонил телефон.
I have some free time right now.
Сейчас у меня есть немного свободного времени.
I don't have any time right now.
У меня сейчас совсем нет времени.
You were lucky to be at the right place at the right time.
Тебе повезло оказаться в нужном месте в нужное время.
You were lucky to be at the right place at the right time.
Вам повезло оказаться в нужном месте в нужное время.
There is still time to get this right.
Пока еще есть время, чтобы все исправить.
Time will show which of us is right.
Время покажет, кто из нас прав.
Only time will tell if he was right.
Лишь время покажет, был ли он прав.
I think Tom may be right this time.
Я думаю, что Том на этот раз может быть прав.
I think Tom may be right this time.
Думаю, Том на этот раз может быть прав.
I think Tom may be right this time.
Я думаю, что на этот раз Том может быть прав.
I think Tom may be right this time.
Думаю, на этот раз Том может быть прав.
I don't have time for this right now.
У меня сейчас нет на это времени.
It's just not a good time right now.
Сейчас просто неподходящее время.

 

Related searches : First Time Right - Right First Time - Right On Time - One-time Right - Time It Right - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right