Translation of "rights are secured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Secured - translation :

Keywords : Права правами правах правам нарушение обеспечил обеспечили охраной периметр захватили

Examples (External sources, not reviewed)

However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.	Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg.
GNUnet Secured P2P	GNUnet программа для защищенного P2P
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями.
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.	Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах.
Are Human Rights Universal?	Являются ли права человека универсальными?
Where are rights, Tarek?	Где права , Тарек?
What are their rights?	Какие у них права?
Human rights are universal.	Права человека всеобщи.
Such a mandate has not yet been secured.	Получить такой мандат пока что не удалось.
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory	Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона
Multinationals are protecting human rights.	транснациональные корпорации защищают права человека.
Rights are not given, they are fought for.	Права не даются, за них борются.
Only earnings taken out in time can be secured.	Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
It is secured in the back with a ribbon.	Карнавал в Венеции 2015.
The limits are set by rights.	Ограничения определяются правами.
How are rights and duties correlative?	Как соотносятся права и обязанности?
The rights of children are universal.	Права детей универсальные.
Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights	Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека
Many indigenous groups still lack legal tenure to their traditional lands in tropical countries, but where they have secured their rights for example in parts of Brazil research often shows that forests are well protected.	У большинства групп коренного населения лесов в тропических странах нет юридически оформленных прав на собственность и использование земель. Но там, где их права соблюдаются, например, в некоторых частях Бразилии, исследования показывают, что леса хорошо охраняются.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
But we have secured a GPA 5 in our exams.	Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец
For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.	Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека.
The Kremlin s campaign against gay rights has secured the support of the church, while reminding ordinary Russians that the state takes a watchful interest in their lives.	Кампания Кремля против прав геев обеспечила поддержку церкви, в то же время напоминая рядовым россиянам, что государство пристально интересуется их личной жизнью.
The rights are currently held by Wargaming.net.	Игра происходит в пошаговом режиме.
If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on.	Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее.
French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges.	Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины.
Indeed, it might wish it had never secured Hong Kong's return.	В действительности, он может пожалеть о том, что когда то закрепил возврат Гонконга.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
The petition secured about 6,000 signatures in its first three days.	За первые три дня петиция получила 6 000 подписей.
The opposition secured a landslide victory against the military backed party.	Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Как бы строго данные ни охранялись, все равно необходимо иметь прозрачную лицензирующую структуру для их использования.
But his power, too, relies on the votes of countries outside Western Europe, and their loyalty, too, is secured by the promise of TV rights and commercial franchises.	Но его власть тоже опирается на голоса стран за пределами Западной Европы, а их лояльность точно также обеспечивают обещания прав на телетрансляции и коммерческие франшизы.
Are human rights related to trade union power?	Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
Their plight and rights are almost universally ignored.	Их положение и права почти повсеместно игнорируются.
My rights to speak Ukrainian are actually infringed.	Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются.
The next we are chanting for trans rights.	Затем, скандируя, отстаиваем права для трансгендеров.
However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy.	Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику.
How can civilian, democratic control of the army and police be secured?	Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией?
Jockey Frankie Dettori secured his 3,000th British winner at Newmarket on Friday.	Жокей Франки Деттори добился своей 3000 ой британской победы в Ньюмаркете в пятницу.
According to reports, she had secured bail and was appealing the case.	По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию.

Показать эту страницу на русском языке