Translation of "rights are with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights | Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| Are Human Rights Universal? | Являются ли права человека универсальными? |
| Where are rights, Tarek? | Где права , Тарек? |
| What are their rights? | Какие у них права? |
| Human rights are universal. | Права человека всеобщи. |
| Down With Human Rights | Забудьте о правах человека |
| 'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov. | Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов... |
| Multinationals are protecting human rights. | транснациональные корпорации защищают права человека. |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| The rights of children are universal. | Права детей универсальные. |
| He stated Those who are referred to as human rights defenders these days, are soiled with terrorist acts and call themselves human rights defenders when you hear the name human rights defender, these are individuals who commit terrorist acts. | Он заявил Те, кого считают защитниками прав человека в наши дни, погрязли в террористических актах, и лишь называют себя защитниками прав человека...когда Вы слышите имена защитников прав человека , это те люди, которые совершают террористические акты . |
| Iran's problem with human rights defenders | Проблемы с защитниками прав человека в Иране |
| Ultimately, security of property rights and the growth it enables depends primarily on the legitimacy with which those rights are viewed by society. | В конце концов, обеспечение соблюдения прав собственности зависит, в первую очередь, от легитимности, которой эти права наделяются обществом. |
| Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. | Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. |
| People are hungry not because too little food is being produced, but because their rights are violated with impunity. | Люди голодают не потому, что производится слишком мало продуктов питания, а вследствие того, что их права безнаказанно нарушаются. |
| For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights. | Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека. |
| The rights are currently held by Wargaming.net. | Игра происходит в пошаговом режиме. |
| If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on. | Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее. |
| Not so with international human rights law. | По другому обстоит дело с международным законом о правах человека. |
| French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges. | Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины. |
| Are human rights related to trade union power? | Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов? |
| Their plight and rights are almost universally ignored. | Их положение и права почти повсеместно игнорируются. |
| My rights to speak Ukrainian are actually infringed. | Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются. |
| The next we are chanting for trans rights. | Затем, скандируя, отстаиваем права для трансгендеров. |
| Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive. | Правозащитные организации обеспокоены и тем, что вслед за возможным вынесением приговора Пу самоцензура станет ещё более распространенной. |
| A wide swath of conservatives are opposed to the 'reform movement' because they don t want to move the revolution forward with civil rights and human rights.... | Широкий ряд консерваторов противостоит реформистскому движению , потому что они не хотят продолжать революцию с гражданскими правами и правами человека... |
| Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Конвенция о правах инвалидов |
| 'How many countries comply with all human rights? | Сколько стран соблюдают все права человека? |
| Turkey detains human rights defenders with no charges | Турция задерживает правозащитников без обвинений |
| Theoretically there are civil rights enshrined in the constitution in practice you are not able to exercise some of these rights. | В теории конституция гарантирует вам гражданские права, на практике вы неспособны добиться соблюдения некоторых из этих прав. |
| (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others | c) обеспечение того, чтобы инвалиды могли осуществлять свои трудовые и профсоюзные права наравне с другими |
| If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences. | Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным. |
| Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. | Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку. |
| All these European states are not merely at peace with one another they also all respect human rights. | Все эти европейские государства не просто живут в мире друг с другом они все уважают права человека. |
| However, such legal guarantees of rights are often insufficient. | Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно. |
| Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights. | Марокко и Алжир работают в направлении увеличения женских прав. |
| Local media rights advocates are calling for his release | Местные правозащитники призывают к его освобождению |
| One minute we are shouting slogans for women s rights. | Спустя мгновения мы уже выкрикиваем лозунги за права женщин. |
| But human rights should not be conflated with democracy. | Но права человека нельзя отождествлять с демократией. |
| Can we oppose them with anything but individual rights? | Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности? |
| Some have to do with violation of human rights. | Некоторым приходится работать с нарушениями прав человека. |
Related searches : Rights Are Respected - Rights Are Given - Rights Are Held - Rights Are Cleared - Rights Are Cumulative - Rights Are Reserved - Rights Are Granted - Rights Are Secured - Rights Are Vested - Are With - Encumbered With Rights - Vested With Rights - Rights Associated With - Rights Lie With
