Translation of "rights of control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| They are concerned about concentrated Federal control, spiraling debt, and the loss of individual rights. | Они озабочены усиленным федеральным контролем, увеличивающимся госдолгом и потерей личных прав. |
| (b) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular | b) по поводу продолжающихся нарушений прав человека в районах, контролируемых правительством Судана, включая |
| There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC. | За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков. |
| (b) At continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular | b) по поводу продолжающихся нарушений прав человека в районах, контролируемых правительством Судана, включая |
| (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law | d) предоставить свободный и беспрепятственный доступ в районы, находящиеся под их контролем, с тем чтобы дать возможность провести расследования нарушений прав человека и международных стандартов в области прав человека |
| Control of precursors | Контроль над прекурсорами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| With the press under control, other political rights were quickly curtailed and Indonesian democracy failed again. | Восстановление контроля над прессой позволило быстро ограничить другие демократические права, и демократия в Индонезии опять потерпела поражение. |
| The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights. | Кроме того, можно использовать расширение IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) для управления правами доступа к ящикам. |
| (j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law | j) разрешать полностью свободный и безопасный доступ в контролируемые ими районы для проведения расследований нарушений прав человека и международных стандартов в области прав человека |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Select the style of control | Выбор стиля управления |
| Japan wanted control of Manchuria. | Япония хотела получить контроль над Маньчжурией. |
| Japan wanted control of Manchuria. | Япония хотела контролировать Маньчжурию. |
| You're completely out of control. | Ты совсем распоясался. |
| You're completely out of control. | Тебя нужно обуздать. |
| Tom was out of control. | Том был неконтролируем. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| It's getting out of control. | Всё выходит из под контроля. |
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Take control of your destiny. | Управляй своей судьбой. |
| Take control of your destiny. | Управляйте своей судьбой. |
| It's already out of control. | Это уже вышло из под контроля. |
| Tom is out of control. | Том вышел из под контроля. |
| Turkey has committed itself to a vast legislative effort to improve human rights, freedom of thought, treatment of prisoners, and civilian control over the military. | Турция подвергла себя обширным законодательным изменениям с целью увеличить и утвердить права человека, свободу мысли, отношение к заключенным и гражданский контроль над вооруженными силами. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Control of banking is the simplest. | Контролирование банков является наиболее простым. |
| Occasionally they spin out of control. | Иногда они выходят из под контроля . |
| I got control of the works. | Я получил контроль над работами. |
| Inflation is getting out of control. | Инфляция выходит из под контроля. |
| The robot went out of control. | Робот вышел из под контроля. |
| Take control of the command post. | Захватите командный пост. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
| He took control of the situation. | Он взял ситуацию под контроль. |
| I took control of the situation. | Я взял ситуацию под контроль. |
| Tom took control of the situation. | Том взял ситуацию под контроль. |
| Tom lost control of his car. | Том потерял управление над своим автомобилем. |
| It's all gotten out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| The situation is out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| They'll take control of the situation. | Они возьмут ситуацию под контроль. |
| Tom lost control of the car. | Том потерял контроль над машиной. |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
Related searches : Control Rights - Control All Rights - Of Control - Bill Of Rights - Accordance Of Rights - Cancellation Of Rights - Balance Of Rights - Withdrawal Of Rights - Rights Of Custody - Revocation Of Rights - Confusion Of Rights - Rights Of Shares - Lapse Of Rights - Rights Of Offset
