Translation of "rigid transformation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Third transformation. First transformation, alive to dead. | Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому. |
| Military discipline is literally rigid. | Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. |
| Turkey s Transformation | Трансформация Турции |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| China s Next Transformation | Следующее преобразование Китая |
| What a transformation! | Какая трансформация! |
| The Techno Political Transformation | Техно политическая трансформация |
| They're all about transformation. | Они обозначают саму суть трансформации. |
| This does not mean imposing rigid inflation targets. | Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| Governments must galvanize this transformation. | Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. |
| The Digital Transformation of Europe | Цифровое Преобразование Европы |
| I have seen that transformation. | Я видел, как произошла эта трансформация. |
| Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching. | Напруженный хвост ее был вытянут и вздрагивал только в самом кончике. |
| Tom's father is very dogmatic and rigid in his views. | Отец Тома очень категоричный и непримиримый в своих взглядах. |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. |
| It kills creativity and lead to a rigid and distorted market. | Она убивает креативность и формирует негибкий и искаженный рынок. |
| Civil society is critical to successful transformation | Гражданское общество критически важно для успешного перехода. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| But the transformation must not stop here. | Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом. |
| Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed. | Необходимо воздержаться от установления жестких временных рамок, которые, судя по прошлому опыту, не могут быть соблюдены. |
| That is exactly the logic behind NATO s transformation. | Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной. |
| PS A very dramatic transformation has come about. | П.С. Произошло существенное изменение. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. |
| This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance. | Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства. |
| By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely. | Напротив, страны с фиксированным валютным курсом подверглись более суровым испытаниям. |
| Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. | Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными. |
| Mind transformation that is the very meaning of meditation. | Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. |
| We need to know how this transformation is activated. | Нам надо знать, как активируется данная трансформация. |
| Disney could not have worked a more seductive transformation. | Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly. | Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения. |
| MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. | МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. |
| Yet no country can afford to ignore the transformation. | Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию. |
| It created this wild new ecosystem of mass transformation. | Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений. |
| Transformation is birth and death at the same time. | Трансформация это одновременно рождение и смерть. |
| Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. | Жесткие правила и дистанцирующиеся политики только удушают животный дух бизнес класса. |
| Cubans are in the end consigned to hold fast to rigid and impossible schemes. | В конечном счете, у кубинцев на роду написано браться за сложные, практически невыполнимые задачи. |
| After all, confrontations like this are not unusual in Latin America's rigid presidential systems. | В конце концов, конфронтации, подобные этой, не являются необычными в жестких президентских системах стран Латинской Америки. |
| Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. | Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации. |
| Few economic regions have made much progress in this transformation. | Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. |
Related searches : Rigid Body Transformation - Rigid Coupling - Rigid Pvc - Rigid Tapping - Rigid Pipe - Rigid Mounting - Rigid Base - Rigid Connection - Rigid Surface - Rigid Wall - Rigid Conduit - Rigid Vehicle
