Translation of "rio earth summit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Rio 20 conference, which will examine the progress made since the first Earth Summit in Rio de Janeiro 20 years ago, will take place there this June.
В июне текущего года состоится конференция Рио 20 , на которой будет обсуждаться прогресс, достигнутый со времени первого Саммита Земли , состоявшегося в Рио де Жанейро 20 лет назад.
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity.
Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио де Жанейро, гласит, что биологическое разнообразие это общая забота человечества .
The first President Bush said much the same thing almost a decade ago, at the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro.
Первый президент Буш сказал почти то же самое десять лет назад в 1992 году в Рио де Жанейро на cаммите по проблемам Земли ( Earth Summit ).
In the 22 years since the world signed the UN Framework Convention on Climate Change at the Rio Earth Summit, there has been far too little progress toward real action.
За 22 года с момента подписания Рамочной конвенции ООН об изменении климата на саммите Земли в Рио де Жанейро достигнут очень небольшой прогресс в том, что касается конкретных действий.
But the long term decline in the ratio of aid to GNP did not stop the rich world from promising time and again to reach 0.7 of GNP, including at the Rio Earth Summit in 1992 and the Copenhagen Summit on Social Development in 1995.
Но длительное снижение коэффициента помощи от ВНП не заставило богатый мир отказаться от частых обещаний достигнуть 0,7 от ВНП, включая Саммит Земли в Рио де Жанейро в 1992 году и Копенгагенский саммит социального развития в 1995.
At the Rio summit in 1992, we promised to cut emissions by 2000, yet overshot the target by 12 .
На саммите в Рио в 1992 году, мы дали обещание сократить эмиссию к 2000 году, но ошиблись в расчетах на 12 .
All greencrowds.org projects are part of the Small Grants Program (SGP), which was born during the Rio Summit in 1992.
Все проекты GreenCrowds.org являются частью Программы малых грантов (ПМГ), которая была учреждена на Конференции ООН по окружающей среде и развитию (Рио де Жанейро, 1992 год).
Beijing, London, Rio.
Пекин, Лондон, Рио.
If that were politically possible, it would have been done a long time ago if not at the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, then in Kyoto 12 years later and if not in Kyoto, then in Copenhagen last December.
Если бы было возможно решить проблему политически, то это бы уже сделали давно если не на Саммите Земли 1992 года в Рио де Жанейро, то в Киото спустя 12 лет, а затем в Копенгагене в декабре прошлого года.
For this reason, whatever fine, ringing pronouncement, do emerge from the Earth Summit, they are doomed to failure.
По этой причине, какие бы прекрасные и звучные заявления ни были сделаны на Саммите Земли, они обречены на провал.
That's Rio de Janeiro!
Это Рио де Жанейро!
I live in Rio.
Я живу в Рио.
This is at odds with the EU s proclamations since the 1999 Rio summit that Latin America is a vital political and economic partner.
Это противоречит заявлениям ЕС после саммита в Рио де Жанейро в 1999 году, что Латинская Америка является важным политическим и экономическим партнером.
Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division.
Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд.
Aid for the environment averaged about 2 billion per year far short of what the international community, first at the Rio Summit in 1992 and then at the Johannesburg Summit ten years later, said was needed.
На защиту экологии уходило около 2 млрд. долл. куда меньше, чем запрашивало мировое сообщество на Саммитах в Рио де Жанейро в 1992 г. и в Йоханнесбурге 10 лет назад.
Don t Blame it on Rio
Не надо винить Рио
Why not start with Rio?
Почему бы не начать с Рио 20 ?
The Rio Olympics 2016 logo.
Логотип Игр 2016 в Рио.
Have you been in Rio?
Ты был в Рио?
Have you been in Rio?
Ты была в Рио?
Have you been in Rio?
Вы были в Рио?
Have you been in Rio?
Ты в Рио был?
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity. The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner.
Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально.
The developed nations promised to pay reparations for their past sins at the Rio de Janeiro summit in 1992 but kept deferring their obligations by negotiating.
Развитые страны пообещали выплатить компенсации за свои прошлые грехи на саммите в Рио де Жанейро в 1992 году, но продолжают откладывать свои обязательства на переговорах.
The High Stakes of Rio 20
Высокие ставки Рио 20
San Carlos, Rio San Juan, Nicaragua.
Город Сан Карлос, департамент Сан Хуан, Никарагуа.
Demonstrators try to march in Rio.
Попытка марша протеста в Рио.
Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
Passeio Público, даунтаун Рио де Жанейро.
Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro.
Ара Лаппа, даунтаун Рио де Жанейро.
Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro.
Дворец Итамарати, даунтаун Рио де Жанейро.
Is Rio de Janeiro at War?
Действительно ли в Рио де Жанейро идёт война?
He crossed the Rio Grande River.
Он переплавился через реку Рио Гранде.
Have you ever been in Rio?
Ты когда нибудь бывал в Рио?
Have you ever been in Rio?
Вы когда нибудь бывали в Рио?
Mother Earth.
Земля матушка.
Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment.
В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд.
Santa Tereza, neighborhood of Rio de Janeiro.
Район Санта Тереза, рядом с Рио де Жанейро.
Luis Rio Bueno, the local vet says
Луи Рио Буэно, местный ветеринар говорит
A slave market in Rio, c. 1824.
Рынок торговли рабами в Рио, 1824.
Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil.
Где находится Рио де Жанейро? В Бразилии .
There is now a subway in Rio.
Теперь в Рио есть метро.
They have a subway in Rio now.
Теперь в Рио есть метро.
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,
отмечая коммюнике о поддержке систем предупреждения о цунами и различных угрозах в контексте деятельности Глобальной системы систем наблюдения Земли, принятое на третьем Саммите по наблюдению Земли в Брюсселе 16 февраля 2005 года,
A Plutocrats Summit?
Саммит плутократов?
Global Summit Sindiyo
Global Summit Sindiyo

 

Related searches : Earth Summit - Un Earth Summit - Rio Panel - Rio Declaration - Rio Negro - Rio Nunez Coffee - Global Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit