Translation of "un earth summit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earth - translation :

Summit - translation :

Keywords : Землю Земле Земли Земля Землей саммит вершины Саммит вершину высшем

Examples (External sources, not reviewed)

In the 22 years since the world signed the UN Framework Convention on Climate Change at the Rio Earth Summit, there has been far too little progress toward real action.	За 22 года с момента подписания Рамочной конвенции ООН об изменении климата на саммите Земли в Рио де Жанейро достигнут очень небольшой прогресс в том, что касается конкретных действий.
The concept of the responsibility to protect was adopted unanimously by the UN World Summit in 2005.	Концепция обязательств предоставления защиты была единогласно одобрена на Всемирном саммите ООН в 2005 году.
For this reason, whatever fine, ringing pronouncement, do emerge from the Earth Summit, they are doomed to failure.	По этой причине, какие бы прекрасные и звучные заявления ни были сделаны на Саммите Земли, они обречены на провал.
Oxfam International's 'Let Them Eat Carbon' stunt at the UN climate summit in Durban, South Africa, in 2011.	Проект Оксфам Пусть едят уголь , представленный в Дурбане, ЮАР, на саммите ООН по вопросам климата, 2011 год.
UN Secretary General Ban Ki moon told the summit overnight that now is the time to rise above national interests.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сказал накануне вечером участникам саммита, что сейчас пришло время стать выше национальных интересов .
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity.	Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио де Жанейро, гласит, что биологическое разнообразие это общая забота человечества .
The first President Bush said much the same thing almost a decade ago, at the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro.	Первый президент Буш сказал почти то же самое десять лет назад в 1992 году в Рио де Жанейро на cаммите по проблемам Земли ( Earth Summit ).
un.	Напр.
At the G 20 financial summit in Washington this weekend, I delivered four messages reflecting my conversations with various UN member states.	На финансовом саммите Группы двадцати (G 20), который состоялся в эти выходные в Вашингтоне, я озвучил четыре основных момента, отражающих мои беседы с представителями стран членов ООН.
Mother Earth.	Земля матушка.
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,	отмечая коммюнике о поддержке систем предупреждения о цунами и различных угрозах в контексте деятельности Глобальной системы систем наблюдения Земли, принятое на третьем Саммите по наблюдению Земли в Брюсселе 16 февраля 2005 года,
A Plutocrats Summit?	Саммит плутократов?
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
At least we should welcome the fact that these two topics poverty and the environment are the two main themes of the Earth Summit.	По крайней мере, мы должны приветствовать тот факт, что эти две темы бедность и окружающая среда являются двумя основными темами Всемирного саммита.
Managing the Earth	Управляя Землёй
Earth is Enough	Земля не так мала
Everywhere on Earth.	и так везде.
The Earth deformed	Земля деформирована
Source Google Earth.	Источник Google Earth.
The earth rotates.	Земля вращается.
The earth rotates.	Земля вертится.
Love the earth.	Любите Землю.
Love the earth.	Люби Землю.
What on earth?	Какого фига?
At the G 8 summit at Gleneagles and the UN World Summit in 2005, donors committed to increasing their aid by 50 billion at 2004 prices, and to double their aid to Africa from 2004 levels by 2010.	На саммите G 8 в Глениглз и Мировом саммите ООН в 2005 году страны доноры приняли обязательства увеличить свою помощь на 50 миллиардов долларов США в ценах 2004 года и удвоить свою помощь Африке с 2004 по 2010 годы.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию
Reforming the UN	Реформирование ООН
The UN Heresy	Ересь ООН
The Indispensable UN	Необходимая ООН
At the UN Millennium Summit in September 2000, 180 world leaders pledged to achieve significant advances in the well being of the world's poor by 2015.	На Саммите тысячелетия , состоявшемся под эгидой ООН в сентябре 2000 года, 180 мировых лидеров обязались достичь значительного улучшения материального положения бедноты во всем мире к 2015 году.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.	Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже.
The Earth does not belong to us we belong to the Earth.	Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.
America s Scorched Earth Management	Резко критикуемое американское управление миром
(iii) Near Earth objects	iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects	ii) объекты, сближающиеся с Землей
One Day on Earth	Oдин день из жизни планеты
Nepal, (Earth Hour Forever) !!	Непал (Час Земли навсегда) !!
Photo by Little Earth.	Фото сделано организацией Маленькая Земля .
The earth is round.	Земля круглая.
Earth is a planet.	Земля это планета.
Earth is a planet.	Земля планета.
We live on Earth.	Мы живём на Земле.
He's down to earth.	Он приземлённый человек.

Показать эту страницу на русском языке