Translation of "rise an issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. | Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов. |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| The Rise of an Insecure Giant | Возвышение гиганта на глиняных ногах |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| It is an energy, finance, and security issue. | Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition. | Программа помощи для Греции стала особенно острым вопросом в тех странах, где крайне правые партии сейчас на подъеме или где правоцентристским правительствам противостоит популярная левая оппозиция. |
| Initially, this may be an issue for the military. | Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. |
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| I don't want to make an issue of it. | Я не хочу делать из этого предмет спора. |
| Engine durability was an issue, wearing out at just . | На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102. |
| One critical issue, however, usually escapes attention China s rise as a hydro hegemon with no modern historical parallel. | Однако одна важнейшая проблема обычно ускользает от внимания возвышение Китая как водной гегемонии, не имеющее параллелей в современной истории. |
| But the more critical issue concerns Brown's assumption that the tax GDP ratio will rise in coming years. | Однако наибольшие сомнения вызывает предположение Брауна о повышении соотношения налоговых поступлений к объему ВВП в ближайшие несколько лет. |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia. | Хотя ядерные амбиции Северной Кореи вызывают тревогу и дестабилизируют обстановку, главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъём Китая. |
| Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue? | Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему? |
| This is not an issue that concerns only the West. | Более того, эта проблема заботит не только Запад. |
| I consider this issue as an ego trip of politicians. | Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия. |
| The border issue had long been an irritant in relations. | Вопрос о границе долгое время служил раздражающим фактором в отношениях. |
| It is an immoral debt and a profound human rights issue. | Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. |
| If something is a right, then cost is not an issue. | Если речь идет о справедливости, тогда не должен ставиться вопрос цены. |
| Moreover, education is often viewed as an issue of national sovereignty. | Кроме того, образование часто рассматривается как вопрос национального суверенитета. |
| Communities united around an issue and found a voice on Facebook. | Сообщества объединились вокруг одного субъекта и нашли отклик на Facebook е. |
| Federal tax rates have become an issue in the presidential election. | Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах. |
| Climate change is an issue for everyone with a moral conscience. | Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности . |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet? | У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться? |
| The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety. | Ядерная катастрофа на Фукусиме в Японии может привести к созданию другого специфического регионального института, сосредоточенного на ядерной безопасности. |
| However, a different Twitter user had an issue with this photo of Yanukovych riding an ostrich | Однако другой пользователь Twitter нашёл проблему в этой фотографии Януковича на страусе |
| Far more worrying is an issue that is yet to play out. | Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства, |
| On Thursday, she raised the issue during an economic speech in Michigan. | В четверг она подняла этот вопрос во время речи об экономике в Мичигане. |
| HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community. | Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе. |
Related searches : Rise An Empire - Rise An Objection - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue - Represent An Issue - Issue An Edict
