Translation of "rise the number" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise
Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
The number of people suffering from heart disease is on the rise.
Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.
By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.
К 2020 году Министерство надеется поднять эту цифру до 55 процентов.
The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.
По состоянию на 2002 год в мире сахарным диабетом болело около 120 миллионов человек.
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise.
Напротив, как открыто признал Е, количество дел, связанных с коррупцией, продолжает расти .
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.
Но если этот континент сможет сохранить свой текущий экономический рост, данное число почти наверняка увеличится.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.
Число таких операций, проведённых над жительницами сельских регионов Индии, стремительно растёт.
Furthermore, according to forecasts, by 2015 this number already may rise to 850 mln. people.
И согласно прогнозам, уже к 2015 году это число может вырасти до 850 млн человек.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Если ничего не предпринять, к 2030 году уровень смертности от рака шейки матки достигнет 430 тысяч человек в год.
The huge rise in militancy across Pakistan (pdf), is also creating a number of hazards for aid workers.
Небывалый подъем активности военных группировок в Пакистане (pdf) представляет серьезную угрозу для местных гуманитарных работников.
The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020.
Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов, которые в настоящее время являются скорее неизвестными.
The rise in the number of tigers is a good boost to the government s target of doubling the tiger population by 2022.
Рост численности тигра хороший рывок в государственный программе удвоения популяции тигра к 2022 году .
The authors used crude death rates (CDR s), which reflect the number of deaths per thousand people, in explaining the rise in mortality.
Для объяснения повышения уровня смертности авторы использовали общий коэффициент смертности (CDR), отражающий количество смертей на тысячу человек.
The Sons Also Rise
Сыновья тоже растут
Commodities on the Rise
Сырьевые товары на подъеме
Rise of the Triad
Rise of the Triad
The Rise of the BRICs
Подъем стран БРИК
Not rise to it, rise with it.
не подняться к , а держаться на высоте.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.
Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис.
Greater numbers of city dwellers increase the need for quick motorization, which in turn means a rise in the number of cars on the roads.
Увеличение числа горожан повышает потребность в быстром передвижении, из за чего на дорогах появляется больше машин.
Tensions are on the rise.
Напряженность растет.
What incited the Left's rise?
Что привело к расцвету левых?
Will the Sun Still Rise?
Будет ли солнце вставать?
Water Risk on the Rise
Рост водных рисков
The Resistible Rise of Asia?
Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan
Усиление либеральной Японии
Suicides are on the rise.
Случаи самоубийства становятся более частыми.
Self censorship on the rise
Учащение случаев самоцензуры
Good News on the Rise
Распространение хороших новостей
The sun will rise soon.
Солнце скоро взойдёт.
Prices rise.
Цены растут.
The Rise of the Beijing Consensus
Растущее влияние Пекинского консенсуса
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
The number seven is bigger than the number four.
Число семь больше числа четыре.
But, while the model is fair in a number of ways, it implies that parts of the human body can give rise to financial gain.
Однако в то время как модель во многом является справедливой , она подразумевает, что части человеческого тела могут являться способом получения финансовой выгоды.
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).
Все это сократило количество новых случаев инфицирования (хотя общее количество носителей ВИЧ, особенно в возрасте 15 49 лет, продолжает расти).
The Resisted Rise of Segolene Royal
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
The Resistible Rise of Hindu Fascism
Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
The Rise and Fall of Meritocracy
Подъем и падение меритократии
The Rise of Chinese Sea Power
Подъем Китая как морской державы
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
The Rise of Regionalism in Asia
Усиление регионализма в Азии
The Rise of an Insecure Giant
Возвышение гиганта на глиняных ногах

 

Related searches : Rise In Number - Rise The Need - Saw The Rise - Witnessed The Rise - Rise The Risk - Rise The Idea - Rise The Question - On The Rise - The Number Falls - Cut The Number - Half The Number - Restrict The Number - Save The Number