Translation of "witnessed the rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He witnessed the murder. | Он был свидетелем убийства. |
| She witnessed the crime. | Она была свидетелем преступления. |
| She witnessed the crime. | Она была свидетельницей преступления. |
| She witnessed the crime. | Она стала свидетелем преступления. |
| Tom witnessed the murder. | Том был свидетелем убийства. |
| Dan witnessed the train crash. | Дэн был свидетелем крушения поезда. |
| Dan witnessed the train crash. | Дэн стал свидетелем крушения поезда. |
| His generation confronted the scourge of domestic terrorism and witnessed revolution in Iran, the Soviet invasion of Afghanistan, and the rise of Solidarity in Poland. | Его поколение сталкивалось с бедствием отечественного терроризма и стало свидетелем революции в Иране, ввода советских войск в Афганистан и роста движения Солидарность в Польше. |
| She witnessed him being killed. | Она видела, как его убили. |
| Then I witnessed the prototype of a true solution. | И вот я увидела прообраз правильного решения. |
| Last week, we witnessed the same story in Tehran | На прошлой неделе похожую историю можно было наблюдать в Тегеране |
| The years that followed witnessed pan European carnage, instability throughout the 1920 s, and the rise of fascism and communism, culminating in the death of countless millions during World War II. | За этим последовали годы кровавой бойни в Европе, нестабильность в течение всех 1920 х годов, подъем фашизма и коммунизма, и, наконец, гибель миллионов людей во время Второй Мировой Войны. |
| Similar shifts have been witnessed in Asia. | Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | Африка испытала прорывы в технологии. |
| Kenya, specifically Laikipia County where the hailstorm was witnessed, lies on the Equator and such an occurrence has never been witnessed in modern memory. | Кения, а в особенности округ Лайкипия, где был замечен град, лежит на экваторе, и ныне живущие не помнят, чтобы подобное происходило раньше. |
| Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents. | Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф. |
| Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps. | Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий. |
| SINGAPORE The world has recently witnessed two major diplomatic blinks. | СИНГАПУР. |
| SINGAPORE The world has recently witnessed two major diplomatic blinks. | СИНГАПУР. Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок. |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| In 1979, I witnessed my first military coup. | В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота. |
| The early and mid 1990 s witnessed another wave of optimism. | В начале и середине 1990 х возникла очередная волна оптимизма. |
| The Tunisian blogosphere witnessed a black day on Tuesday 27th, 2010. | Во вторник, 27 мая 2010 года тунисская блогосфера стала свидетелем черного дня. |
| I witnessed what he has done in the past few years. | Я свидетель того, что он успел сделать за последние годы. |
| The Rise of the BRICs | Подъем стран БРИК |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Then, starting in 1914, he witnessed Europe s collapse into World War I, followed by revolutionary convulsions, the Great Depression, the rise of Stalinism, and finally the barbarism of Nazism and the outbreak of World War II. | Затем, начиная с 1914 года, он стал свидетелем скатывания Европы в Первую мировую войну, за которой последовали революционные конвульсии, Великая депрессия, расцвет сталинизма, и, наконец, варварство нацизма и начало Второй мировой. |
| Tensions are on the rise. | Напряженность растет. |
| What incited the Left's rise? | Что привело к расцвету левых? |
| Will the Sun Still Rise? | Будет ли солнце вставать? |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Resistible Rise of Asia? | Устойчивый подъем Азии? |
| The Rise of Liberal Japan | Усиление либеральной Японии |
| Suicides are on the rise. | Случаи самоубийства становятся более частыми. |
| Self censorship on the rise | Учащение случаев самоцензуры |
| Good News on the Rise | Распространение хороших новостей |
| The sun will rise soon. | Солнце скоро взойдёт. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Last year witnessed a decisive turn in Latin America. | В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот. |
| And she again recalled all that she had witnessed. | И она опять вспоминала все, что она видела. |
| I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. | У меня есть свидетельства возмутительного отношения женщин к мужчинам. |
| The Rise of the Beijing Consensus | Растущее влияние Пекинского консенсуса |
| So, at least in these three countries, the rise of post fascist tendencies, nationalism, and political extremism may not be temporary, as in Central Europe, or remain the marginal phenomena witnessed recently in Western Europe. | Таким образом, по крайней мере, в этих трех странах, подъем постфашистских тенденций, национализма и политического экстремизма, может не быть временным, как в Центральной Европе, или остаться незначительным явлением, которое наблюдалось недавно в Западной Европе. |
Related searches : Have Witnessed - Witnessed Test - Signature Witnessed - Was Witnessed - Is Witnessed - We Witnessed - Had Witnessed - I Witnessed - Duly Witnessed - Having Witnessed - Witnessed That - Has Witnessed - Witnessed Testing - Rise The Number
