Translation of "on the rise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Tensions are on the rise.	Напряженность растет.
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
Suicides are on the rise.	Случаи самоубийства становятся более частыми.
Self censorship on the rise	Учащение случаев самоцензуры
Good News on the Rise	Распространение хороших новостей
But frustrations were on the rise.	Однако недовольство нарастало.
Hunger and malnutrition on the rise	Рост голода и недоедания
Lifestyle related diseases are on the rise.	Компания работает на международном рынке.
There is the high rise on Kotelnicheskaya.	Есть высотка на Котельнической.
KVN is on the rise in Kyrgyzstan.	КВН возрождается в Кыргызстане.
Islamophobia is on a rise in the UK.	Исламофобия захватывает Великобританию.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Напротив, цены на жилье продолжают расти.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Ханна Розин новые данные о возвышении женщин.
Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.	Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .	On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise.	По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных.
Concentrates on Galatia volume 2 covers The Rise of the Church .	Concentrates on Galatia volume 2 covers The Rise of the Church .
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире.
The number of people suffering from heart disease is on the rise.	Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.
ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.	АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
The intensity of violence against female activists is on the rise in Guatemala.	В Гватемале наблюдается усиление агрессии против активисток местных общественных движений.
The Sons Also Rise	Сыновья тоже растут
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.	Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.
In this year s report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average.	В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены.
The Rise of the BRICs	Подъем стран БРИК
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.
Lèse majesté cases alleging insults against the immediate royal family are on the rise.	Все больше слышны обвинения в государственной измене, которые препятствуют немедленному переходу власти к королевской семье.
Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls.	Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения.
Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.	Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
The same trends threaten the emerging economies, where wealth and corruption are on the rise.	Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме.
What incited the Left's rise?	Что привело к расцвету левых?
Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
The Resistible Rise of Asia?	Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
The sun will rise soon.	Солнце скоро взойдёт.
Prices rise.	Цены растут.
The Rise of the Beijing Consensus	Растущее влияние Пекинского консенсуса
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.	При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться.

Показать эту страницу на русском языке