Translation of "rise up from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They rise up from slumber. | Люди очнулись от дремоты. |
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Eventually, workers would rise up and overthrow the system. | В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему. |
| This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will. | Это история становления стендап комеди жанр юмористического выступления на Ближнем Востоке восстание стендапа, так сказать. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| Voices rise from everywhere in a discordant uproar. | Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом. |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится. |
| Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise | Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет |
| No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! | Ни смешка, ни улыбки. Они просто сделали вот так. Где возмущение, народ? Давайте же! |
| All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. | На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. |
| Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory. | Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны. |
| But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. | Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. |
| The number of people suffering from heart disease is on the rise. | Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт. |
| During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'. | Во время шествия ради справедливости жители несли плакаты Поднимитесь для богатой жизни . |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today. Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea level rise. | Представьте себе, какой шум вокруг этой истории подняли бы паникеры, распространяющие слухи об изменении климата, если бы мы действительно наблюдали повышение уровня моря. |
| But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. | Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут. |
| First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. | Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения. |
| A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project. | Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project. |
| China has, indeed, stood up, and continues to rise as one of the world's largest economies. | Китай и в самом деле окреп и продолжает развиваться, будучи одной из самых крупных экономик в мире. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Building Palestine From the Bottom Up | Создавая Палестину снизу вверх |
| Sarah Kendzior from Registan.net sums up | Сара Кендзиор с блог портала Registan.net подводит итог |
| Please undress from the waist up. | Пожалуйста, разденьтесь до пояса. |
| She called me up from Tokyo. | Она позвонила мне из Токио. |
| He called me up from Tokyo. | Он позвонил мне из Токио. |
| I picked Tom up from school. | Я забрал Тома из школы. |
| I picked Tom up from school. | Я забрала Тома из школы. |
| It looks great from up here. | Отсюда он смотрится замечательно. |
| It looks great from up here. | Отсюда она смотрится замечательно. |
| Tom got up from the table. | Том встал из за стола. |
| Tom got up from the couch. | Том поднялся с дивана. |
| Tom got up from the bench. | Том встал со скамейки. |
| Tom got up from his stool. | Том встал со стула. |
| Tom got up from his chair. | Том встал с кресла. |
| Tom got up from his seat. | Том поднялся со своего места. |
| Tom got up from his seat. | Том встал со своего места. |
| Tom jumped up from his chair. | Том вскочил со стула. |
| Pick Tom up from school today. | Забери сегодня Тома из школы. |
| He got up from his chair. | Он встал со стула. |
| She got up from her chair. | Она встала со стула. |
| He got up from his desk. | Он встал из за письменного стола. |
Related searches : Rise Up - Rise From - Rise Up Through - Rise Up Against - Up From - Give Up From - Was Up From - Rolled Up From - Lift Up From - Move Up From - Up From August - From Higher Up - Make Up From
