Translation of "rise up through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| They rise up from slumber. | Люди очнулись от дремоты. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Eventually, workers would rise up and overthrow the system. | В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему. |
| This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will. | Это история становления стендап комеди жанр юмористического выступления на Ближнем Востоке восстание стендапа, так сказать. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| When you look up through the wire | Когда ты смотришь через провода |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится. |
| No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! | Ни смешка, ни улыбки. Они просто сделали вот так. Где возмущение, народ? Давайте же! |
| The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time. | Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики. |
| All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. | На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. |
| These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation. | Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| The plans were drawn up, but the deal fell through. | Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. |
| But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. |
| During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'. | Во время шествия ради справедливости жители несли плакаты Поднимитесь для богатой жизни . |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Rise to fame (1980 1983) Def Leppard's debut album, On Through the Night , was released on 14 March 1980. | Восхождение к славе (1980 1983) Дебютный альбом Def Leppard On Through the Night , был издан 14 марта 1980 года. |
| China has, indeed, stood up, and continues to rise as one of the world's largest economies. | Китай и в самом деле окреп и продолжает развиваться, будучи одной из самых крупных экономик в мире. |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет гореть уши. |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | и проплывали по воде, в которой была нефть. |
| I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through. | Я уверен, что ты расстроишься, если бросишь это на середине. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries? | Будет ли повышаться уровень жизни во всем мире, по мере того как бедные страны сегодня спешно осваивают технологии, чтобы догнать более богатые страны? |
| The songs of Fito Paéz, another popular artist, rise through the air, accompanied by the necessary melancholy intoned by the crowds. | К небу возносятся песни Фито Паеза еще одного популярного артиста, сопровождаемые меланхоличным речитативом толпы. |
| But such a world will be possible only if people everywhere rise up and challenge the nuclear madness. | Но такое общество будет возможным только в том случае, если люди всей Земли встанут и бросят вызов ядерному безумию. |
| In the meantime, the video with the young man climbing up the high rise has become popular online. | Между тем, видео с молодым человеком, взбирающимся на высотку, стало популярным в Сети. |
| It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years. | Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года. |
| Even against tiny Bhutan, China has stepped up its lands claims through military incursions. | Даже против крошечного Бутана Китай выдвинул свои территориальные претензии посредством военных нападений. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| Yeast makes dough rise. | Дрожжи заставляют тесто подниматься. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| My cake didn't rise. | Мой пирог не поднялся. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
Related searches : Rise Through - Rise Up - Rise Up From - Rise Up Against - Right Up Through - Pick Up Through - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise
