Translation of "rising concentrations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rising - translation :

Rising concentrations - translation :

Keywords : концентрации концентрация Концентрация концентрацией концентрацию поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

Because of the effects of rising atmospheric CO2 concentrations,139 some States are considering the large scale sequestration of CO2 in the ocean.	Ввиду последствий повышения концентраций атмосферного углекислого газа139 некоторые государства рассматривают возможность широкомасштабного связывания углекислого газа в океане.
The highest concentrations are in red.	Самые высокие концентрации показаны красным.
Daily summer maximum concentrations of ozone	Ежедневные летние максимальные концентрации озона
Maximum Allowable Concentrations of Pesticides and Nitrates.	( директивы О максимальных допустимых концентрациях пестицидов и нитратов .
rising	повышаетсяpressure tendency
rising	повышаетсяair pressure has no change
Mineral concentrations in papyrus in various African swamps.	Mineral concentrations in papyrus in various African swamps.
component of PM dominated the urban (background) concentrations.	Сельский (региональный) компонент ТЧ доминировал над городскими (фоновыми) концентрациями.
Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters	Прибыль
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
Zuma Rising	Восхождение Зумы
People rising	Люди восстают
Star Rising.	Восходящая звезда .
Snowstorm rising.	Это поднимается снежная буря.
River's rising.	Река поднимается.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.	Было обнаружено, что концентрация продуктов распада (продуктов окисления) нефти примерно в 10 раз превышали концентрации исходных углеводородов.
Ground level concentrations and their relation to human health	Концентрация частиц у поверхности земли и их воздействие на здоровье человека
Some microbes are capable of photosynthesis at concentrations of of a few parts per million, so these life forms would probably disappear only because of rising temperatures and the loss of the biosphere.	Некоторые микроорганизмы способны к фотосинтезу при концентрации CO2 в несколько частей на миллион, поэтому эти формы жизни, вероятно, исчезнут только из за повышения температуры и потери биосферы.
PM10 concentrations in Europe followed the rural background concentrations (i.e. polluted mostly by remote sources) with local peaks related to traffic on busy roads.	Значения концентраций ТЧ10 в Европе соответствовали значениям фоновых концентраций в сельских районах (т.е.
Concentrations of pesticides in groundwater commonly exceed EU maximum admissible concentrations and many countries report groundwater pollution by heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.	С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды.
For example, high concentrations of one maternal protein and low concentrations of others will turn on a specific set of gap or pair rule genes.	Высокая концентрация одного из материнских белков и низкая других включает определенный набор генов gap и pair rule.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Isoprene is also common in low concentrations in many foods.	Изопрен также присутствует в ничтожных концентрациях во многих пищевых продуктах.
Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy.	Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии.
This explained the high ozone concentrations observed in southern Europe.	Это является объяснением тому, что высокие концентрации озона были зафиксированы в южной части Европы.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.	Ну, а второй переключатель контролирует концентрацию углекислого газа.
Thirdly, the rise in the sea level decreased pollution concentrations.	В третьих, повышение уровня моря привело к снижению концентрации загрязнений.
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	Это число растёт, и растёт очень, очень быстро, и это позор.
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
The rising dawn,	и (ранним) утром, когда она (свежестью) дышит!
The rising dawn,	и зарей, когда она дышит!
The rising dawn,	Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца. Аллах поклялся этими великими явлениями в подтверждение величия и славы Священного Корана, который защищен от проклятых побиваемых камнями дьяволов.
The rising dawn,	Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
The rising dawn,	и зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок .
The rising dawn,	клянусь зарей брезжащей,
The rising dawn,	И в знак зари, что выдыхает свет,
The rising dawn,	Клянусь утром, когда оно прохладно веет
This is rising.	Это на подъеме.
Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites.	Измерения концентраций озона в окружающем воздухе на всех участках биомониторинга производились на различной высоте.

Показать эту страницу на русском языке