Translation of "control of concentrations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Keywords : концентрации концентрация Концентрация концентрацией концентрацию контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
In moderate concentrations, they are essential mediators of reactions by which our bodies eliminate unwanted cells.	В умеренных концентрациях они являются необходимыми посредниками в реакциях, при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.	Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.	Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Select the style of control	Выбор стиля управления
Japan wanted control of Manchuria.	Япония хотела получить контроль над Маньчжурией.
Japan wanted control of Manchuria.	Япония хотела контролировать Маньчжурию.
You're completely out of control.	Ты совсем распоясался.
You're completely out of control.	Тебя нужно обуздать.
Tom was out of control.	Том был неконтролируем.
Things got out of control.	Всё вышло из под контроля.
It's getting out of control.	Всё выходит из под контроля.
Things spun out of control.	Ситуация вышла из под контроля.
Take control of your destiny.	Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.	Управляйте своей судьбой.
It's already out of control.	Это уже вышло из под контроля.
Tom is out of control.	Том вышел из под контроля.
Today's world lacks irreconcilable conflict among the main concentrations of world power Europe, Russia, China, Japan, and the US.	Сегодня уже нет неразрешимых конфликтов между самыми влиятельными игроками на мировой арене Европой, Россией, Китаем, Японией и США.
People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China.	Это способствовало тому, что начиная с 2013 года ежегодно в Непал въезжает более 100 000 резидентов материкового Китая .
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Control of banking is the simplest.	Контролирование банков является наиболее простым.
Occasionally they spin out of control.	Иногда они выходят из под контроля .
I got control of the works.	Я получил контроль над работами.
Inflation is getting out of control.	Инфляция выходит из под контроля.
The robot went out of control.	Робот вышел из под контроля.
Take control of the command post.	Захватите командный пост.
She took control of the situation.	Она взяла ситуацию под контроль.
He took control of the situation.	Он взял ситуацию под контроль.
I took control of the situation.	Я взял ситуацию под контроль.
Tom took control of the situation.	Том взял ситуацию под контроль.
Tom lost control of his car.	Том потерял управление над своим автомобилем.
It's all gotten out of control.	Всё вышло из под контроля.
The situation is out of control.	Ситуация вышла из под контроля.

Показать эту страницу на русском языке