Translation of "different concentrations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : концентрации концентрация Концентрация концентрацией концентрацию отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.	Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3 xOx 2.	Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трёхвалентным железом, с номинальной формулой Fe(OH)3 xOx 2.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
In moderate concentrations, they are essential mediators of reactions by which our bodies eliminate unwanted cells.	В умеренных концентрациях они являются необходимыми посредниками в реакциях, при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.	Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.
We're different.	Мы другие.
We're different.	Мы разные.
Tom's different.	Том не такой, как все.
They're different.	Они разные.
You're different.	Ты другой.
I'm different.	Я другой.
I'm different.	Я другая.
She's different.	Она не такая.
She's different.	Она не такая, как все.
She's different.	Она иная.

Показать эту страницу на русском языке