Translation of "rising rate environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Rate - translation :

Rising - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity.	Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия.
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.	Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.
Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.	Очевидно, что японская ситуация с почти нулевыми процентными ставками больше не является уникальной.
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.	Действительно, беспокойство относительно растущего протекционизма на фоне слабого роста, вполне обосновано.
But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated.	Но в условиях нулевых процентных ставок необходимо провести переоценку этой роли.
As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate.	В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.	Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки.
And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.	Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.	При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.
When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.	Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.
America s internal and external deficits remain large, and its unemployment rate is both high and rising.	Внутренний и внешний дефицит Америки остается огромным, и уровень безработицы в Америки не просто большой, он еще и растет.
For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment.	В ряде случаев мир стоит перед жестким выбором между ростом благосостояния или более чистой и сбалансированной окружающей средой.
BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment.	БРЮССЕЛЬ Развитые страны мира, похоже, привыкают к долгосрочным нулевым процентным ставкам.
In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.	Частично это отражает рост потерь в Ираке количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.
Global debates about population policy are confusing. One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity.	Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
The unemployment rate, expected to peak this year at 15 , is now above 25 and is still rising.	Уровень безработицы, который, как ожидалось, достигнет максимума в этом году и составит 15 , в настоящее время превышает 25 и продолжает расти.
If a currency's exchange rate is falling, it may well be rising by the time one's article appears.	Если во время написания статьи валютный курс понижается, всегда существует вероятность его повышения до выхода статьи в свет.
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.	Низкие процентные ставки, также спровоцировали кредиторов принять на себя дополнительные риски для поддержания прибыли.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.	Проблема в том, что низкие учетные ставки приводят к иррациональному поиску доходности инвесторами, а это вызывает искажения в финансовом секторе.
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.	Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments.	В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
Zuma Rising	Восхождение Зумы
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
People rising	Люди восстают
Considering the ongoing high rate of auction clearance rates, a generally rapid rate of sale and the ongoing low interest rate environment, it's likely that dwelling values will rise even further over the next three months, he said.	Учитывая текущий высокий уровень скорости аукционных продаж, общую высокую скорость продаж и текущие условия с низкой процентной ставкой, вероятно, что стоимость жилья еще вырастет за последующие три месяца , сказал он.
With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more.	Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25 и более.
A stronger exchange rate discourages exports, and when an economy is facing rising unemployment, it can make a bad situation worse.	Более сильная валюта препятствует экспорту, тогда как в условиях растущей безработицы, это может лишь ухудшить ситуацию.
But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China.	Однако более значительно то, что Япония адаптируется к решению проблем быстро меняющейся региональной обстановки, которая характеризуется ростом геополитической конкуренции с Китаем.
environment,food	environment,food
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.	Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти.
In the two decades that followed, America s debt usually was around 3 trillion, rising or falling with the exchange rate of the dollar.	В течение двух десятилетий, которые потом последовали, долг Америки был обычно около трех триллионов долларов, увеличиваясь или уменьшаясь в зависимости от обменного курса доллара.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства

Показать эту страницу на русском языке