Translation of "rising number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

номер

Rising - translation :

поднимающийся

Rising number - translation :

Растущее число

Keywords : номеру номером число Номер количество поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

That number is rising.	Это число растёт.
Any number of rising tempests could end it.	Любое дополнительное сотрясение может положить этому конец.
In the Arroyo administration alone, the number is already 74 and rising...?	В одной только администрации Арройо их количество уже достигло 74 и продолжает расти...?
The number of cases of depression has been rising sharply since 2000.	Число страдающих от депрессии резко выросло с 2000 года.
However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists.	Тем не менее, я вижу положительные тенденции в Мьянме, как например, возрастающее число молодых анимационных художников.
Indian defense officials have reported a rising number of Chinese military incursions across the 4,057 kilometer Himalayan border.	Руководители индийского министерства обороны сообщили обо все возрастающем количестве нарушений китайскими военными гималайской границы на всем ее 4 057 километровом отрезке.
Zuma Rising	Восхождение Зумы
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
People rising	Люди восстают
The International Desalination Association claims that 300 million people get water from desalination, and that number is quickly rising.	Международная ассоциация опреснения заявляет, что посредством опреснения воду получают триста миллионов человек , и эта цифра продолжает стремительно расти.
The number of those displaced by natural disasters is rising, as the adverse effects of climate change continue to mount.	Число перемещенных лиц вследствие стихийных бедствий постоянно растет, поскольку продолжает расти масштаб неблагоприятных последствий изменения климата.
In Mexico, Twitter users seized the occasion to demand answers for the rising number of femicides in the country's capital	В Мексике пользователи Twitter воспользовались случаем и потребовали ответа за растущее число убийств женщин в столице страны
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
By now more than 13,000 different initiatives have been organised in over 190 countries, with the number of activities rising daily.	В ее рамках пройдет более 13 000 различных мероприятий в 190 странах, и число акций растет с каждым днем!
More specifically, the rising unemployment rate, along with the large number of employees on involuntary part time work, has increased the number of people who cannot afford their monthly mortgage payments.	Если быть более точным, то растущий уровень безработицы, наряду с большим количеством людей, которым приходится работать с неполной занятостью, увеличило число тех, кто не может позволить себе совершать ежемесячные ипотечные платежи.
A growing number of citizens in Europe, North America, and the Middle East blame globalization for unemployment, rising inequality, pandemics, and terrorism.	Все большее количество граждан в Европе, Северной Америке и на Ближнем Востоке обвиняет глобализацию в безработице, растущем социальном неравенстве, пандемиях и терроризме.
Although the number of Muslims in Japan is rising dramatically, there are no complaints from neighboring residents about the construction of mosques.	Несмотря на то, что число мусульман в Японии резко растет, нет никаких жалоб от соседних жителей о строительстве мечетей.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
The sun is rising.	Солнце встаёт.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
The temperature is rising.	Температура повышается.
The water is rising.	Вода поднимается.
The water is rising.	Вода прибывает.
Prices have been rising.	Цены росли.
The crust is rising.	Появляется корочка.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Hong Kong Number One, Rising High to the Sky The 30th anniversary of the Return of Hong Kong to the Motherland , Chu Ching fung.	Гонконг номер один, поднимающийся высоко в небо 30 я годовщина возвращения Гонконга на родину , Чху Чхинфун.
Protests are spreading across Venezuela, and the number of deaths is only rising, as the crisis between the government and the opposition boils over.	Количество жертв растет, протесты принимают новые формы и затрагивают новые территории в Венесуэле продолжается кризис, вызванный разногласиями между правительством и оппозицией.
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Поскольку число пользователей социальных сетей в Индии стремительно растёт, распространение фейковых новостей за последние годы стало широко распространенным явлением.
Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы
Is rising from the land.	восходит от земли .
It is rising, but how?	Она усиливается, но как?
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
The Myth of Rising Protectionism	Миф о создании протекционистских барьеров
Don t Fear a Rising Dollar	Не бойтесь укрепления доллара
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
She s accustomed to rising early.	Она привыкла вставать рано.
The sea level is rising.	Уровень моря поднимается.
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
Because the world s population is rising, halving the proportion of people suffering from hunger (and extreme poverty) means that the number will not be halved.	Поскольку мировое население растет, уменьшение в два раза доли людей, страдающих от голода (и крайней бедности) означает, что общее количество не будет уменьшено в два раза.

Показать эту страницу на русском языке